|
|
有時候會忍不住想，用越來越奇葩的特色來吸引觀眾的ACGN界，未來到底該何去何從呢（遠目）……是說這幾年輕小說大流行，尤其從「成為輕小說家吧！」出身的作品更是賣座。在這樣的輕小說界中，還有一個相當詭異的現象，就是大家都在比誰的標題長（意味不明）。近日，電擊文庫宣布將推出史上最長標題輕小說——《縫い上げ！ 脱がして？ 着せかえる!! 彼女が高校デビューに失敗して引きこもりと化したので、俺が青春（ファッション）をコーディネートすることに。》，2017年3月10日正式發行。
輕小說的標題越來越長
長到了一個「故事簡介」的程度，封面光寫標題版面就要滿出來了。
即將發售的史上最長標題輕小說
由うわみくるま原作、かれい插畫，標題的中文意思就是過來為《縫製好了！脫掉吧？換好衣服！！女友高中初登場大失敗結果變成家裡蹲，所以我就為她搭配青春（時裝）裝扮。》也太長了吧，標題看完都好像知道大致上故事在講些什麼了……主要就是講述將縫製女裝當作人生價值的男高中生主角「小野友永」，為了以誇張衣服登場大失敗而成為家裡蹲的幼馴染「凜堂鳴」製作衣服與突破心防的故事。
對於這樣光唸完就讓人感覺心累了的標題長度，立馬就引起了宅宅們的吐槽：「腦殘嗎？並不會有人因為標題很長就想買書好嗎」、「淪落到只能靠標題來引人注目，這是作家與編輯無能的表現」。
個人短評：標題太長也會很累．．．這讓我想到內地００７某片名的翻譯～ｘ＋
|
|
发表于 2017-1-18 06:16:45
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
发表于 2017-1-18 08:40:11
.JPG)