〈祈望〉－東方文化學刊第六期ＰＶ

youtien

　　大家好。歷經一年多的醞釀與製作，我們完成了〈信仰是為了虛幻之人〉的中文版歌曲〈祈望〉，現在發布出來了，希望大家喜歡。網址：



    http://www.bilibili.com/video/av8798916/

    https://www.youtube.com/watch?v=1L3QA54GJ6A







        　　祈望




　　詞：胡逆天

　　曲：ＺＵＮ〈信仰是為了虛幻之人〉




　　你　俯瞰星空　湖面上搖漾的夢影

　　遠方　群山沉寂　偶爾傳來一些蛙鳴

　　我　還很年輕　不明白過去的事情

　　可是　為著什麼　我還是想要更靠近




　　風　為什麼流露著哀愁

　　月　為什麼好似蜃樓

　　你　停立空中　又是在為著什麼凝眸




　　往年的穀雨　隕星的光痕

　　轉瞬　一切澹然在你衣角宣展

　　只待一種遇合　傾盡源泉的清純

　　如斯祈望的我　是否已能抱住你的魂
















　　之前因為填了這闋詞，同好裡又有一位對諏訪信仰、守矢三神特有研究的宮酒姬，所以我將《東方文化學刊》第六期的主題定為「神道文化的核心」。經過大約半年的討論、撰稿與反覆修改，編務在今天已全部完成，即將付印，而這首歌也就成為了我們這一期同人誌的ＰＶ、ＯＰ、主題曲。




　　我這是第一次統籌主持音樂影片的製作，成本花費不高，成品也還不能算很精緻，但願能將核心的情意傳達到。




　　另一方面，這一期的《學刊》，是我忙完論文以後，得以有充足的時間，全心投入去做的；本期的專題，也讓我之前在歷史系、中文系的所學派上用場了。我與幾位作者緊密聯絡，反覆討論觀點和寫法，力求兼顧學術性與趣味，也留心在《東方》系列作本身的探討之外，連結不同的作品，作有啟發性的比較，求能將我們在這裡提煉出的心得，與其他領域相通。




　　在四篇長文之後，我們也翻譯刊出了一篇〈臺灣東方圈的問卷調查〉，一篇〈以同人小說維生：野田文七訪談〉，提供一些臺灣社群狀況和日本同人圈生態的參考資料。這樣也就滿十萬字、208頁了。十萬是個好數字，希望大家多多支持。如果您只想先選一期看看，我建議就先選這一期。







　　本月月底之前，台灣本島與離島、外島預購，免運費優惠。




露天：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21707276249030

蝦皮：https://shopee.tw/shop/9414607/



　　大陸地區請洽二維鏡像，現在預購送鑰匙圈：：
https://item.taobao.com/item.htm?spm=0.0.0.0.m2n2Wz&id=545646941636


　　場販方面，預訂3月4-5日成都Comiday 19首發，亦由二維鏡像(A86-A96) 販售，敬請支持。





　　另外，總目錄與摘要也更新了。請參考：



http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=58124

https://zhuanlan.zhihu.com/p/23533228




　　謝謝大家！

PTmissionary

高雅創作喜歡，作詞喜歡，只是視頻中唱的時候是不是有些氣勢不足？
還有最後兩句是不是和原曲的音節數量不一致啊，難處理的部份不如直接啊啊啊啊啊好了。

超高校的车万狗

感谢

NCBear

看着词就唱出来了呢现在没无线视频还不能看，诶诶终于可以不用空耳唱车万歌了

鸣神月、幽幽梦

第6期封面太赞，不能再舒服了

包子狸

成都...隔了一个秦岭不好过去啊（10个小时已经足够去上海了...）

流云幻月

十万是个好数字。。嗯
转眼学刊都这么多期了