设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 13477|回复: 38

[同人本汉化] 【Kanade汉化组_2H】魔法使恋爱了

[复制链接]
发表于 2017-4-8 15:47:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kanadel 于 2017-5-9 14:11 编辑

翻译 amane改图 z20049
校对 我岛时子,院长each
标题等过两天发新本再改回来
链接: http://pan.baidu.com/s/1i5j0EVj 密码: swxw 解压密码:kanade

 楼主| 发表于 2017-4-8 15:49:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 kanadel 于 2017-4-13 16:37 编辑

037.jpg

(注:后记原文应为“活着的爱丽丝却连一格都没有”,校对出来了,但是改图用的是未校对的译本,其它部分基本不影响阅读,抱歉)


回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-8 17:29:18 | 显示全部楼层
看了画风知作者,我就不信是个能配完饭恋爱故事。前面以为是普通的病娇而已,“合体”被否定时我还信了,那时感觉这个爱丽丝是想法比较病娇但还是会正常行动的。
结果结尾还真TM被吃了。还自己毁尸灭迹。都疯了。
脑洞巨大我就服你

点评

主語錯了,這本裏真貨的愛麗絲完全沒有實際出場過,一直都是人偶。  发表于 2017-4-8 19:12
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-8 17:38:09 | 显示全部楼层
開始認真的思考起來,在二次設定中進入"賢者模式"的角色究竟是誰最多呢?

這位作者的魔理沙黑化本也很讚啊,不過那篇是HE就是嚕

不曉得有沒有機會看到這位作者的歡樂本

点评

死亡的一概畏懼乃至否定沒有什麼兩樣,而且靈夢又只能是藉助紫的力量來做手腳的,所以紫作爲妖怪會鄙視靈夢,並且可憐現在的魔理沙(即使成功變成了魔法使)。這本和日破個漢的《憧憬着天空》有聯繫,但又有些不同。  发表于 2017-4-8 21:02
最初由紫救下失足的魔理沙沒什麼好責怪的,因爲可能確實只是一時失心瘋,但是後來魔理沙是自己明確地想尋死的,將自殺的權力作爲她最後的自尊,但連這點願望都被靈夢用自己的價值觀給否定了,這在紫看來和一般人類對  发表于 2017-4-8 20:58
另外,按照該篇的設定來看,魔理沙的狀況在惡化下去只有死路一條。強制終止這種症狀,也許已經是最好的辦法了。  发表于 2017-4-8 19:40
你說的沒錯,靈夢等人的做法並不光彩而且頗具爭議,所以我才用"從結果來看"這個前提。一方面,也是和該作者其他本子的ENDING(像這本)比較之後得出來的主觀看法。  发表于 2017-4-8 19:36
不算,因爲魔理沙不是靠自己克服自己的,從外部強行改造她無異於殺死當下的她,就算是變回以前某時的樣,也否定了她一部分乃至更之後的可能,而她就算成爲了魔法使也遲早還會受這種阻的,只是滿足了靈夢一時的私心。  发表于 2017-4-8 19:24
破曉漢化的那篇"貴女のための激情",免強可以算是HE吧。從結果來說,至少最後魔理沙腦袋恢復正常、願望也實現了...  发表于 2017-4-8 18:43
這個作者之前只有日破漢化的兩篇、破曉漢化的一篇、外加幾個條漫吧,哪個可以算是HE了?  发表于 2017-4-8 17:43
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-8 19:17:44 | 显示全部楼层
吓傻,狗带了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-8 21:06:27 | 显示全部楼层
灵梦也不是吃素的
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-9 08:43:02 | 显示全部楼层
看到玩偶残骸我虎躯一震……

点评

你也搞錯了主語,那個是愛麗絲本人的殘骸。  发表于 2017-4-9 13:23
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-9 12:35:52 | 显示全部楼层
看到这画风就知道肯定不会是什么HE,不过翻页的时候最后一页直接跳出来吓得不轻。。。
话说这是叫秀色吧。。。容我去吐一会儿。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-9 13:15:22 | 显示全部楼层
我还真的给耍了一顿
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-10 05:17:18 | 显示全部楼层
我觉得。。。真相揭露的时候,如果不是由人偶自白,而是通过记忆闪回或者日记本之类的,可能会更有代入感一些。
故事本身很不错,当然啦

点评

我觉得我们好像没有在说同样的东西。我所说的代入感是剧情的自然程度,而不是说重点是在谁身上。或者我用更简单的说法,与其直接让人偶说出这个故事,用画面表达是不是更好一些呢?另外评价不变,这个故事我很喜欢。  发表于 2017-4-11 06:21
那是不行的,因为主角实际上是自立人偶而非爱丽丝,内心里也不想替代爱丽丝,咏唱之间它无所容身,所以最终选择了自己做个别的造型的人偶。重点并非最后的一转,而是第二次观看时要推测之前人偶问魔理沙话时的心理。  发表于 2017-4-10 12:29
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 19:12

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表