关于把胃连接改写成文章并发上来这一兴趣是否支持的投票

晨曦的微光 · 发表于 2017-4-19 20:10:39

本帖最后由晨曦的微光于 2017-4-19 20:12 编辑

就如标题所说，咱来了兴趣，想文章化胃连接

这么好的一部作品咱想把它写成一篇五千字左右的短文。因为平时比较忙，所以咱会在一个月内完成它。

咱写完后会把它给很多人看看，提建议，等修改得差不多可以了就会发上来。咱绝不会应付的。
咱非常喜欢那个手书，但总感觉看字幕很费劲，才萌生了这个兴趣。

最后还是提醒一下，不喜欢的话请不要喷，但可以有建议。如果建议很不错的话咱会发个重置版。
不管怎么说先谢谢周围支持咱的人

RedstoneGate · 发表于 2017-4-19 20:14:07

五千字啊，够辛苦的，加油吧！

ooxoo · 发表于 2017-4-19 21:20:45

……要不要帮你转到水区这样看的人=投票的人会比较多（

院长each · 发表于 2017-4-19 21:53:05

直接说流程：即使不拿来卖，这个事也得要到原作者的授权，然后我没看完过这个手书，光靠字幕能不能保证翻译的准确性我也说不准，就算能，也得联系到字幕的制作者，不然你就自己重翻吧。
然后针对这部作品：手书普遍缺旁白，而这个又有很多用词重复的口语，用小说来写恐怕会很艰难填充空间、保持气氛，用剧本来写又是多此一举（那样的话直接找作者要到台词本来翻译就是了）。

witchcraft_fish · 发表于 2017-4-19 22:52:01

那个是什么啊

IMF-Kuroku · 发表于 2017-4-20 18:45:42

最主要的就是原作者的授权了，拿到了就加油的干吧

纯狐酱 · 发表于 2017-4-20 22:07:47

加油，没想到我的安利那么有效

Lasty · 发表于 2017-4-21 03:33:57

能看到有人写文就开心的萌新路过

纯狐酱 · 发表于 2017-4-21 21:45:25

直接nico视频下面留言吧，或者找作者的推特联系他，就搬运来说，一般来说作者没说禁止应该直接不用特地去要授权了吧

，三创也差不离吧毕竟没看到有人天天去问zun要授权。

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

关于把胃连接改写成文章并发上来这一兴趣是否支持的投票

评分

点评

点评

点评

点评

点评