《A Girl's Room》〔布都x一轮〕

THK_AYA

等一下这组CP叫什么名字


随便了先这样叫(不


话说本文虽然以布都为POV，可是写自己的时侯却是用You...


不管了不管了(


另外文言文苦手


※※※※※※※※※※※※※※※
这篇为翻译小说(英→中)，我只是个略懂翻译的学渣。 (文笔也不太好呢)
所以欢迎各位指正，
有能力的大佬也可以去原址找错处，然后怼本咸鱼。


原题：A Girl's Room
原作者：cheinsaw
※※※※※※※※※※※※※※※

听闻一轮生病了。

尽管内心不断安慰着自己：一名经历了过千年波澜万丈的人生，仍能保持乐观活泼的坚强少女没可能因为些许小病而倒下不起；

然而，担忧感却不由自主地从内心某处溢出，尤其是此时此刻—原本应该早已在寺庙门前见面招呼的一轮居然变成了与对方同屋檐下的山彦。她那对蓬松的耳朵低垂着；那双紧握住木扫帚不放的小手亦在抖个不停。

「一，一轮姊生病了......虽然她也很想見妳，可是她连离开被褥的力气都没有的说......」

「吾，吾亲爱的一轮到底怎么了！？」

一听见对方提及到心上之人，警觉则立即冲占了脑袋，甚至言行。

「她......嗯......应该也只是感冒而已吧？」

「......那么，请允许在下陪同汝前往贵府吧。吾希望能与云居小姐见上面，顺便留下一点祝福。」

「嗯......呃......」

面前小小山彦的声音开始变得微弱起来。

「—那，那好吧......毕竟圣大人对妳的来访似乎不闻不问......但是一轮姊看起来也挺喜欢妳的.....

....我想应该没有问题吧。」

她点头答应。大概是想肯定自己作出了正确的选择而这样做。

「–虽然吾已曾多番到访于此了。」妳提醒一下对方。

「原来还是位故客啊......」

响子的耳朵垂得更低落了，看来她在期望自己不会因为带着一名道士回寺庙而闯祸。

「......请跟我来吧！」

＃＃＃＃＃＃

不消一会，命莲寺已经映入眼帘之内。

即使四方林木，其宏伟的牌楼仍旧清晰可见；

而那群佛教徒居然能够拥有规模如此庞大的寺庙，实在叫人摸不着头脑–

特别是寺庙本身，每次观察时都给人一种“变得比前几天更大了！？“的错觉。

也许她们在扩建寺庙，甚或她们已经积聚了更多信徒，要不然就可能纯粹只是妳丰富的想像力作祟。

此情此景，妳默默铭记于心中，随后禀告于太子大人，以咨诹其主见。

「那么......我得回去继续打扫了。」响子开口，「妳知道一轮姊的房间在哪里吗？」

「当然。」

「喔......那么，再见！」

就这样留下一句道别后，她很快就飞奔回庙埕上清扫。

妳避免直接穿过正殿，选择缓慢地跟随响子的步伐前往一轮的卧室。

虽然妳与一轮相处了好一段日子，可是仍然无时无刻都提防着她身边的同伙们；

妳内心深处亦知道对方同样在防范着自己的一举一动。

当初的妳很容易会因为这种气氛而慌张起来–

毕竟一名道士竟然出没于佛寺中，还被一群看来非常嫌恶自己存在的教徒包围，故此手忙脚乱也是理所当然。

不过那个人却愿意一直陪伴自己，紧握着那双震颤的小手，安抚着妳。

只要她在身边，一切都将会安然如故。

＃＃＃＃＃＃

一轮的卧室十分亲切，比妳一生中目睹过的卧室还要来得亲切。

房间四周都充满了她悉心栽培的繁花及小盆栽，

每朵花儿在她细密的照料下才得以绽放；每座盆栽在她精妙的摆设下才得以受到光源的青睐。

妳曾经因好奇而询问过对方为何如此熟练，她仅仅笑着回答：「我也只是凭感觉而已啦！」

说不定就像妳所熟悉的风水一般：难以思辩，亦难以解释，只是凭借感觉判断。

（而且一轮房间的风水还挺不错的。）

「打扰了。」

妳在压低声量的同时挪动着房间的拉门，并让松脱的鞋子刚好滑落于门廊上。

在房间中央的棉被旁边正飘浮着云山，它察觉到妳的出现后点了点头，眨眼间化作一团粉雾，沿着门隙离去。

他知道一轮对妳的心意，也知道妳对一轮并没有恶意。

「......布，布都ちゃん...？」

被窝下传来了一把困倦且高兴的人声。

「......不行啊......我会传染给妳的......」

「吾可是尸解仙呢，如此小病何须挂齿。」

妳一边回答，一边则把帽子拿下来，放在床侧；

妳又开始解开身上狩衣的衣带，脱下衣服，并将它折叠好放在帽子下。

「......可以吗？」

「......嗯。」

在对方一声简单的同意后，妳很快就滑进被窝里，双手环抱着面前的病人。

一口叹息随后，她也尝试活动一下身子去回抱妳。

现在，彼此的眼神互相交合，而且距离紧密得能感受对方的呼吸。

「...嗨。」

「妳好。」

在以温柔的声线回答同时，妳亦用鼻尖抵住对方同样的位置。

她嘻嘻笑了数声，并轻轻捏了妳一下。

「布都ちゃん。」

「嗯？」

「啊......那个......也没什么特别的。只是觉得妳能够陪在我身边......真是太好了。」

语毕，一轮的双眼因为松懈而闭上，并将脸埋进妳的胸怀里。

「荣幸之至。」妳的手轻抚着她的后背。

「嗯。」她咕哝了一下。

数秒后，一轮再次陷入梦乡。

妳把手放在对方的额头上，一阵热度立即从手心传来；她的皮肤亦显得十分通红。

这样的她令妳想起了将自己及屠自古一同封印在大祀庙内之前的神子，也曾像这样生病过：

朱砂，水银，铋......

对于炼金术的研究反而让冀望永生的她更为虚弱，甚至大家都觉得她已经活不久了。

虽然面前的一轮并没有如此严重，可是妳惊人的想像力总是害妳胡思乱想。

妳尝试抱紧对方，令彼此的肌肤不留下一丝缝隙。

她一直以来为妳所付出的一切，妳只想尽力把握机会去补偿些许。

＃＃＃＃＃＃

晚霞的余晖穿透了纸门，浓重的金黄色光芒洒落在身上，使妳眯起了眼睛来。

“......我睡着了吗？”

身体顿时感到相当沉重，却又感到非常暖和，放松。

妳花了一会儿才察觉到现在已经不再是早上了。

身旁的一轮抽着鼻子，轻呼出妳的名字。

「布都ちゃん。」

「–君的身体如何？」

「呜嗯......」她哀号着，还咳嗽了数声。「......四周都有点痛......」

「吾能帮上什么忙吗？」

她在妳怀里呢喃了片刻才开口请求：「...可以帮我拿一杯水嘛？」

「得令。」

「–不是现在。」

「欸？」

「......很温暖呢。」

「......吾亦然。」

她更靠近妳一点。

「......可以多待一会儿嘛？」

妳莞尔而笑，并在对方的头额上留下轻轻一吻。

「–随叫随到。」

※※※※※※※※※※※※※※※