|
|
楼主 |
发表于 2018-2-6 17:24:07
|
显示全部楼层
左道艾君:
首先非常感謝您的回覆,有這麼認真閱讀作品的讀者
身為執筆的人真的可以笑著瞑目了QAQ(別啊)
關於Actually it's an old-fashioned fairy tale, they said.這個標題
其實可以說是這兩個人最後回顧這段感情的結語w
但除此之外確實是有些稱不上沾邊的典故
「old-fashioned fairy tale」是我在戲言原聲帶裡非常喜歡的一首曲子
同作品由Kalafina演唱的ED「メルへェン」的一些氛圍,倒也不能說跟這部作品沒有關係。
很高興您可以讀得這麼細緻
不過在文化脈絡與一些用語的部分
畢竟是日常的積累,只能說多謝指教,今後也盡量努力了w
也感謝您的推薦,交流隨時歡迎(先前都不曉得究竟是否真有人在看XD)
希望這部作品完成時
可以擁有不辜負您這麼仔細的閱讀的面目。m(_ _)m |
|