设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方茨歌仙 第44话 超越寿命的另一种手段

[复制链接]
发表于 2018-4-26 14:44:43 | 显示全部楼层
终于出来了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 15:03:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 院长each 于 2018-4-26 15:34 编辑

1.《马可福音》:倘若你一只手叫你跌倒,就把它砍下来。你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。
And if your hand is a cause of trouble to you, let it be cut off; it is better for you to go into life with one hand than to have two hands and go into hell, into the eternal fire.
2.即使不提非佛教角色各人的局限性,以及佛教理论在东方世界观内的实践程度,ZUN的佛教知识也还是乱了套的。云居一轮&云山作为东密的僧侣,角色名偶合的云居山归属禅宗也就罢了,这次称号里的“一莲托生”则又是净宗的术语,净土信仰和东密的妖怪化僧侣是很不搭调的,只是说是为了利用俗意来捏他她俩的关系——顺便暗示她俩迟早也是要死的;
3.“佛像是神圣的东西”理论部分可能捏他《百鬼夜行阳》对《鵺之碑》的铺垫;
4.“冥想的时间”可能捏他pyh的完全凭依条件,若属实,则地狱方面也对完全凭依异变感兴趣;
5.天界亦属六道,理论上讲并非涅盘寂静的目的地,但是,若东方世界观里其实也没有别的去处……那么靠误解的信仰成为个神灵也是完全有可能的,即后文华扇提出的佛性输给了神性;
6.“仅有的生命周期”和佛教的十二因缘、轮回观其实是不同的,但后者对小町而言可能还不如前者有效;
7.信州瘦马的造型和金太郎糖是一样的;
8.把点心当作佛舍利食用是《魍魉之匣》既有的梗;
9.官方cookie版灵梦;
10.大入道的称号是对云山种族的新解;
11.神道教的神像本来并没有定式、需求,是被佛像的传入刺激出的文化产业,捏他的是《络新妇之理》有记载的这段历史;
12.虽然是灵梦临时选定的,但是她本人还是把博丽神社的御神体想象为对应什么的特定的神像,而且是立像,而不是巨大阴阳玉,也可能是阴阳玉太没新意了;
13.无论觉悟对于成为天人到底有何助益,小町的发言都没考虑天界之外的去处;
14.旁白的结语是这话最重要的内容,只能直接出自ZUN,是现成的一设,看上去可能是定义方面的废话,但是,天界的成立远早于悉达多入灭,所以在这里的这句话暗示的便可能是:如果没有天界或类似的异界,悉达多死后别说脱落轮回了,下场可能还不如现在的天人。

回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 15:12:56 来自手机 | 显示全部楼层
暗示华扇和小町每晚约会?
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 15:17:18 来自手机 | 显示全部楼层
佛不算神算天人啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 15:46:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 asncal 于 2018-4-26 15:51 编辑

惊了,早苗你还记得自己是外界来的啊
博丽神社要展览的御神体该是什么样子的啊,灵梦你真的知道?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 16:13:14 | 显示全部楼层
这话已经说明华扇找手的目的了,后面是不是该说下华扇明明是鬼却想成为天人的理由呢
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 16:53:47 | 显示全部楼层
華扇親知道天人的戰鬥方式嗎?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 17:36:55 | 显示全部楼层
巫女组糖真甜
黑帮这句吐槽真是说到点子上了

不过这篇感觉是在在讲些很重要的信息 不同宗教的理论想在一个体系内调和 怎么写还是很难啊
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 18:27:07 | 显示全部楼层
看起来华扇找不到手是不能成为天人的啊

话说这一话各种cp各种肮脏

小町华扇 和 二楞巫女 好好吃啊
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 19:51:49 | 显示全部楼层
幻想乡的黑帮   不愧是城管(
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 14:56

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表