附录
EP1
Alice in Wonderland:即童话《爱丽丝梦游仙境》.
Fallout:辐射.一款最初由BlackIsle Studios(黑岛工作室)开发的游戏.
赫拉迪克方块:《暗黑破坏神》中的一个道具,除了当储藏箱以外还能用于合成物品.
向日葵和僵尸:PvZ(植物大战僵尸)中的角色.
佩顿·曼宁:美式足球(橄榄球)大联盟(NFL)的著名四分卫, NFL历史上最出色的四分卫之一.
摩西开海: 《圣经·旧约》的《出埃及记》中摩西率领以色列人逃离埃及时分开红海,埃及法老军队追赶时海水合拢而全部淹死的典故.
喜欢抽烟斗的人:即著名侦探小说主人公福尔摩斯.
墓石被植物吃掉:仍然是出自PvZ的桥段.
魏特曼:即米歇尔·魏特曼(Michael Wittmann),德国武装党卫队上尉,第二次世界大战中最成功的坦克指挥官之一,经典战例是波卡基村之战.死于1944年8月8日.
马利诺夫卡之虎:马利诺夫卡是网络游戏《坦克世界》中的一幅地图,特点是双方出生点之间最短路线是一片巨大无遮蔽的开阔地,两地另由湖另一侧的长山坡连通.因为直接冲锋方往往蒙受巨大损失而被戏称为懦夫卡.
Mayday: 国际通用的无线电通话遇难求救讯号.
日射病: 由于在阳光下暴晒过久,头部缺少防护而发生的高烧,耳鸣,恶心,头痛,呕吐,昏睡,怕光刺激等现象.严重日射病可能致死.
EP2
Overflow Hidden:程序语句,隐藏溢出.
三段论: 三段论(syllogism),传统逻辑中的一类主要推理,又称直言三段论,最早由古希腊哲学家亚里士多德提出.
汤姆·克兰西:美国军事作家,当今世界最畅销的反恐惊悚小说大师,名字常见被冠于其小说改编游戏之前,如《汤姆克兰西的细胞分裂》.
硬化氪金头壳:硬化氪金出自《魔兽世界》.于70年代是最高级的合金,用于形容某物十分坚硬.
无形的不可修复: 《暗黑破坏神》中的一个装备属性,意即此装备耐久度不可修复,如果耐久度降低至0会导致物品无法再使用.
布加勒斯特:罗马尼亚首都.
EP3
Siegfried Line:齐格菲防线,与马其诺防线相对的德国防线.特征是宣传意义略大于战略意义.
San值:克苏鲁神话体系的设定,即一个人的常识与理性的值.降低过多会导致发疯.
快速旅行:一些RPG游戏,比如《上古卷轴》中的功能,能够使角色快速到达已经去过的地方.
八十天环游: 《八十天环游世界》,法国作家儒勒·凡尔纳的一部小说.
MIB: Menin Black, 指与UFO事件有关,穿着黑色制服的人,通常认为是美国政府雇员.以消除记忆,毁灭证据而闻名.
EP4
Homecoming:直译为回家或归乡,同时也是寂静岭5的标题.
跑尸:文内这句话中出现的名词全部来自《魔兽世界》.当角色死亡时,如果释放灵魂,灵魂会出现在墓地,你需要操控你的灵魂跑向你的尸体以复活,通称跑尸.
红色的字样:《海猫鸣泣之时》中的设定, 红字代表不可置疑的客观真实.
调查尸体:此句来源于《壳之少女》,调查尸体找到纸片是一个必要的推动情节发展的行动.
不是旅人:几个地点分别指代的人我想大家都清楚.
EP5
Re: Nidhogg:Re的意思是Reply(回复),Nidhogg是北欧神话中的潜伏于通往死人之国的树根旁的名为绝望的黑龙.在世界毁灭时,它在空中飞翔.
杰斯贝连:万智牌的世界观中的著名法师,擅长精神类法术.
灵魂被不知名的法术撕裂:情节来源是《魔兽世界》中萨尔的遭遇.
小鸟球:高尔夫球术语,即在某一洞打出低于标准杆一杆的成绩.一般来说,用的杆数越少越好.
冲出赛道:F1一级方程式大奖赛中的一种常见意外,一般会导致车手退赛.
双鹰球:高尔夫球术语,即低于标准杆三杆的成绩.这是一个非常好的成绩,就算对职业选手来说也十分难以取得.
杆位: F1一级方程式大奖赛中取得排位赛第一,称为取得杆位.
泡在一个玻璃罐子里:电影《The Martix》(黑客帝国)中的剧情.
时空扭曲和心满意足:仍然出自《魔兽世界》.这两个DEBUFF本质是一样的只是名字不同,消除的方法只有角色死掉或者持续时间走完.
如果没有面包吃蛋糕就好了:法王路易十六的妻子玛丽皇后所说的一句著名的话.实际上据考证这句话并不是她说的,而是路易十五的妻子,来自波兰的玛丽·勒金斯卡说的.
EP6
Stand byme: 由Ben E. King发表于1961年的一首歌曲的名字.本章有歌词穿插.
两万英里: 这个数字出自《海底两万里》,法国作家儒勒·凡尔纳的一部小说.
抽烟斗的人:仍然指代福尔摩斯.医生指代华生.
42:《银河系漫游指南》中,功能强大的超级计算机计算出的世界的一切问题的最终答案.
漫无止境的八月:需要解释么..