|
|
本帖最后由 donnyjie 于 2019-7-17 23:53 编辑
贴吧备份：https://tieba.baidu.com/p/6061155651
百度盘：https://pan.baidu.com/s/1JtnuiSJWlemf-aXBzfRLog
密码：mqch
————
作品名：パープル・ミラーは花に煙れる
社团名：スアリテスミ
作者名：ひそな
展会：C88
-
翻译、校对、润色：donnyjie
修图、嵌字：手持式防水结界
hisona老师什么都好，就两点不行：一是字小而密，二是不说人话。
老师写的故事是好，但可读性简直能用悲剧来形容，更何况这里不是实体书，体验就更差了。所以这次我自己上了，保护读者视力，从我做起
还有不说人话的问题，我不知道是不是按英文版的原因，有些地方的话题跳跃非常莫名其妙，说话也不知所云。这个我就没办法了，只能尽可能理解老师的意思，然后换个更适合国人理解的表达方式。
还有，船长你怎么了船长，怎么突然就变成这种设定了？.jpg)
|
|
发表于 2019-3-10 14:50:47
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
发表于 2019-3-11 19:30:48