紅魔の月時計 发表于 2012-12-28 20:24:02

嗷嗚不會說在奇怪的18X遊戲貼吧看到滿屏拒絕漢化帖子

soapie 发表于 2012-12-28 20:31:39

其实一直想知道非想天则为什么没有汉化...有人可以给咱扫个盲吗

tattowang 发表于 2012-12-28 20:56:04

一直觉得ZUN都认可的正作被一群爱好者不认可略那啥..

白い流星 发表于 2012-12-28 22:14:45

原来是某傲娇的老文啊……结果风险投资还不是做了。不过別的不讲，翻译质量实在是没法看……至少跟当年TAC我跟kuku酱他们合作弄绯想天时候没法比的……

星期六上线 发表于 2012-12-28 22:17:51

说起来喵玉不汉化一版则么，这坑不填大丈夫？

挂在墙上晃着 发表于 2012-12-28 23:02:05

要是能自己学会日语就好了，这样就能不求人了

争战岛 发表于 2012-12-28 23:43:47

这个···

不多说

低头学日语，以后不求人

玻璃灵梦 发表于 2012-12-29 00:40:02

当初看那个帖子觉得还挺有道理的，则刚出我也是有点排斥。
现在觉得游戏有什么错，弹幕游戏和实力并不矛盾，情节很乱来ZUN神也不是第一次了。
心绮楼呼声这么高，时代也和往日不同了，感觉汉化也是坨坨的了

tatamy 发表于 2012-12-29 04:17:02

看完了那理由之后只觉得，无聊、可笑。

但也算了，与我无关，每个人心中的幻想乡都不一样

平泽悦 发表于 2012-12-29 10:05:59

那个理由确实有点本我般的无聊
就FXTZ来说，也就多人游戏时可以换颜色这点有些偏离
单人游戏的剧情，尤其是BOSS战挺赞的~

就像是《火焰纹章--烈火之剑》的狼版汉化那样，
就因为某人超喜欢某BOSS。。。（确实很有魅力）
。。。但苦死玩家反而得不到汉化者的共鸣

但为喵那篇文章我理解成防止民工化过重的半抵制推广呢？= =
{:20:}

道理该去讲，但东西也应该去做~
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 东方心绮楼汉化会不会重蹈FXTZ的覆辙