eruka 发表于 2012-2-26 13:50:51

本帖最后由 eruka 于 2012-2-29 14:58 编辑

Hisou 发表于 2012-2-24 07:45 http://bbs.nyasama.com/static/image/common/back.gif


对话顺序都已经进行过调整了 上至下看即可


坂本昌一郎:噢,噢噢,非常抱歉来迟了

zun:来的正是时候噢。我说真的

⑵火力啊啊咱是火力火力火力火力火力火力啊啊!!


>说起zun桑,他除了喜欢无比的佳酿之外,还给人一种很强的完美主义者印象

zun:你们好,我是对酒伸出魔爪的完美主义者。

⑷如果真有这么个完美主义者存在,那还不得被自我矛盾折磨得苦闷致死啊。

⑸SEGA狂热者们全都去宫崎了?

⑹我把宫崎跟长崎搞混了

⑺●


就算是在COMIC,企业展台也会向排着队的人们分发定购用的单子,让他们在那上面写上订货的数量,这种做法其实也不错呢


zun:身份证的确认是必须的,到时候也好接受定购

heppoko:把所谓的产品名单也准备好会比较妥当

zun:●

heppoko:我希望看到以神主为原型制造出来的撒尿童子像用小弟弟来注酒的机关特效

D.N.A.:行啦行啦,我只希望在面前给我倒杯生啤然后喝掉,这就够了

heppokp:直截了当地说,总数有500个,像COMIC这种规模,岛中(地名)这地方还是很好应付的,可还是有人不明白这并不是主要问题啊。

D.N.A.:因为神主的这般发言,这边不少人好像对COMIC跃跃欲试啊

⑽风儿好喧嚣。邻居家的窗户正敞开着,窗帘朝着屋外,不断地随风摇曳,大丈夫?

⑾这难道是春一番?好暖和啊
(日本维基:春一番是指每一年的2月到3月中旬,立春与春分之间,第一缕偏南吹起的强风)

⑿想睡觉了啊。睡完好去享受一下花之星期五

Hisou 发表于 2012-2-29 21:33:17

本帖最后由 Hisou 于 2012-2-29 21:37 编辑







eruka

eruka 发表于 2012-2-29 21:49:54

本帖最后由 eruka 于 2012-2-29 21:54 编辑

Hisou 发表于 2012-2-29 21:33 http://bbs.nyasama.com/static/image/common/back.gif
eruka


为了满足各位的需求 先上传先行版信息(揍

zun:放送结束啦。谢谢你们的祝福-

shionnushionku:恭喜你啦!

斩舞灭贵:放送辛苦了!恭喜你!

nira:辛苦了!还有恭喜你要结婚啦!

苍月:恭喜你的成婚!祝你幸福!

tora:辛苦了




skyleaf 发表于 2012-2-29 22:08:47

结婚=!!口!!=
谁??

轻丝鸟 发表于 2012-2-29 22:21:09

终于结婚了么
其实ZUN算是晚婚了吧~~

夜的行走者 发表于 2012-2-29 22:49:04

刚准备发ZUN结婚的新闻,然后突然想会不会已经有人发了。。还好看了下。。

c020109703 发表于 2012-2-29 22:52:28

不过网上流传的最火的是来自2ch上的消息,微博已有人翻译出来,算是比较明朗了
祝神主生活幸福美满

白草伽 发表于 2012-2-29 22:52:56

神主结婚了,结婚了,结婚了·························

夜月魔魔 发表于 2012-2-29 22:56:54

真是新闻嗷呜 神主结婚了... 幸福哦

Hisou 发表于 2012-2-29 22:58:13

快断网了,来张更新
@eruka
页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23
查看完整版本: [转Twitter]神主推特转播+翻译