[转Twitter]神主推特转播+翻译

eruka

Hisou 发表于 2012-4-14 13:55
@eruka

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120412/crm12041220090023-n1.htm

⑴距离碰头还有段时间，于是

⑵
还以为丢失了呢，结果让我找出了备份品

⑶为了开发出蜂斗叶味噌以外的食谱，尝试着将其做成了意大利面那种黏糊状的东西。果然是刚睡醒的脑子不好使

⑷感觉COMIC1同人志即售会的成员有些少啊

⑸作为一般参加者的各位都接受过一定的训练 我想应该不会有问题

⑹苏门答腊岛岸外发生了8.6级地震？现在？真的么？

⑺我可不是夜猫。我是那种一喝到天亮然后精神百倍的朝族

⑻好舒服的天气。早晨的啤酒真美味！要是能把今天的工作搞定 那就再好不过了

⑼●

⑽哎呀 好久没这么摇了

⑾这种事件要是去上交个被害证明 警察也是会出动工作的呢   (见图)

⑿稍微放一放工作 去小喝几杯

⒀哎呀 又地震啊

⒁明天那位雇主合并了COMIC1的印刷物 所以现在完全是在修罗场当中啊。顺带一提负责求闻口授的那位已经校对完毕了

⒂印刷物好像已经入稿了。精疲力尽。详细点的咱之后再提

⒃起床出门喝酒吧

⒄看了两个小时筹划节目的NICO生放送

⒅就是这样 生放送多多打扰了

⒆
Omegamega:辛苦了 真没想到会在这种地方碰到你啊

zun:辛苦了。我也没想到会碰到熟人 吓了一跳

sywdddd

苏门答腊地震那时我什么都没感觉到……
报纸说有震感的而且本地也有群众被吓到的说……
其实很想感觉一下震动的……

Hisou

[@]eruka[/@]

Hisou

哦艹求问口授！快出快出！

Hisou

Hisou

最后发一下推特中提到的博客更新，神主将在即将到来的下一届comic1上发布最新的一张原创音乐CD
(\液！！/

《comic1 に参加します》
4/28-29 にはニコニコ超会議でビールを出したりしているのですが、それに引き続き4/30 に行われるcomic1 にも参加します。
　ブースは「あ85a 上海アリス幻樂団」です。

　今回はまったりムードで本来の即売会の（命を削らない）楽しみを感じようと思っています。

　そんな今回の頒布物は久々の音楽ＣＤ第六弾


ZUN's Music Collection Vol.6
　「鳥船遺跡　～ Trojan Green Asteroid」

　です。
曲目は
　１．衛星トリフネ　　（オリジナル）
　２．トロヤ群の密林　　（オリジナル）
　３．デザイアドライブ　　（東方神霊廟より）
　４．フェアリー冒険譚　　（東方三月精より）
　５．天鳥船神社　　（オリジナル）
　６．夜空のユーフォーロマンス　　（東方星蓮船より）
　７．ハルトマンの妖怪少女　　（東方地霊殿より）
　８．天鳥船神社の結界　　（オリジナル）
　９．感情の摩天楼　～ Cosmic Mind 　　（東方星蓮船より）
１０．宇宙に浮かぶ幻想郷　　（オリジナル）
となっております。
　幻想的で宇宙っぽいＣＤになっていますので、気が向いたら是非お立ち寄り下さいまし。
　ワンコインＣＤで５００円の予定です。

　それではまた会う日までー。

百艺

求闻口授的封面原来是这样的030
=w=终于有新的CD了吗

eruka

Hisou 发表于 2012-4-19 21:57

⑴Check out 第四回 秋叶原啤酒展销会 开办！on Apr 27th 画了个插图

⑵在大家都在看光之美少女的这个时间档、更新了博客。是有关comic1的信息

⑶俱乐部这种在风营法中是禁止深夜营业的。咱甚至连这个都不知道
（weblio：风营法即为了使涉及到风俗营业规则的业务适当化而产生的相关法律）

⑷做本厚的书出来不就好了？

⑸
nakfiv:也就是说、要认真地做一本写有同人游戏隐藏技能的书

zun:同人技林是吧。不过有九成是BUG技

⑹用了Cubase之后就会有高概率使蓝大人浏览器关闭、这俩干嘛 有一腿么？

⑺
hamine:用ps作画的时候有很高的概率会搞混ALT跟winkey、为这事儿着急的难道只有我吗

zun:想用Ctrl+S保存的时候、一个不小心就会按成Win+D、这也算是比较让咱着急的日常了

⑻因为去年出版的那个「未知之花魅知之旅」是散装CD的关系、所以没有什么贩卖手段呢，跟体验版一个道理

⑼还剩了点部分、有没啥音乐活动呢

⑽虽说公开乐曲也没什么不好、但这样一来也就丧失了CD再play的意义，反而增加了这东西的收藏性，这才是问题所在。

JoesSR

用了Cubase之后就会有高概率使蓝大人浏览器关闭、这俩干嘛 有一腿么？

23333333

eruka

Hisou 发表于 2012-4-19 21:55
哦艹求问口授！快出快出！

⑴嘛、想在夏季comic干点啥之后（并且已经想到要做什么的话）、呐

⑵在那之前还有个例大祭（唉？

⑶
hamine:啊啊、东方的故事原来是这样的啊（不管哪个游戏的一面BOSS都逃不了领便当的命运所以咱在这方面不是很了解）

zun:其实也没搞错太多啦

⑷仍旧抓不住吃饭的时机

⑸收到了意大利烟肉这么个特产、拜此所赐喝酒停也停不下来了

⑹
touru:从早上开始？

zun:对现在的我来说这只是睡前一餐！

⑺闪乱神乐 Burst?

⑻
zun:弄完这CD的发售准备之后我就去喝酒......<-不死FLAG

okonyogi:20号的广播没问题吧？

zun:明天的masterup不会延期的所以没问题

okonyogi:了解。做了这么多辛苦你了。啊、顺便试看本刊已经到手了

⑼
一个劲地埋在乐曲制作当中感觉疲劳值很容易会上去。偶尔也想写写编码