（转载）神主又说了（4月8日更新）

yoyoko

RT，转载在
doujinstg 同人嘉年华
帖子地址为
http://bbs.doujinstg.cn/read.php?tid=164&page=1


如果鬼是弹幕玩家的话，像撒豆子的程度应该能躲开。

可能指2月3日洒豆的习俗～

zun的微博http://twitter.com/korindo

korindo 博麗神主 コミットに時間が掛かると少し嬉しい派 6 hours ago Favorite Retweet Reply korindo 博麗神主 ちなみに何故か居酒屋で覚えられる率は高いです。街で見かけた話もちょくちょくあります。まず東方の話（身元の話）になることはありませんがね 12 hours ago Favorite Retweet Reply korindo 博麗神主 半年前に出来たばかりの居酒屋でまだ２、３回しか行っていないのに一方的に顔を覚えられていて「ようこそ、お久しぶりです」、まではフレンドリーで良いんですが「実はこの前町田で見かけました」、まで言われると軽く引く 12 hours ago Favorite Retweet Reply

PS：ZUN的微博要翻墙的

yoyoko

ホワイト建国記念日のお陰で今日はゲームをやって過ごした人が増加していたと予想。ゲームは悪天候に強い
about 5 hours ago via Janetter .

托白色建国日的福（指下雪），估计今天靠打游戏来度过的人不少吧。打游戏不怕坏天气啊。

屋根雪下ろしの必要のない雪はエフェクト。必要ある雪は敵オブジェクト。これ豆知識
about 15 hours ago via Janetter .

原本没必要从房顶上落下的雪为背景效果，有必要的那就是敌方单位了，小知识而已。

しかし天気予報が当るとは思わなかった
about 15 hours ago via Janetter .

可是我不认为天气预报能靠得住。

このぐらい降ると交通機関に乱れが出そうだ。あと熱燗にも乱れが
about 15 hours ago via Janetter .

照这么下的话交通一定乱套了。（后半句不懂）

うへー激しい雪だ
about 15 hours ago via Janetter .

哇！好大的雪！

電源を変えた。プラグインタイプでケース内もすっきりしたし、驚くほど静音になってびっくり。これで７６０ｗもあるんだから電源は進化していたなぁ
1:45 AM Feb 10th via Janetter .

把电源给换了，换成嵌入式的盒子内也很整洁，而且被超强的静音效果吓到了。从此电源进化成760w的了。

取り敢えず電源が怪しいと踏んだので電源を購入しよう。そういえば電源ユニットだけかなり長く使い回していたなぁ
3:43 AM Feb 9th via Janetter .

感觉电源有点运转不良，暂且打算去买一个新的，说起来只有电源用了很长时间啊。

カマボコ買ってきたらバレンタイン用デコシートが付いて来た。カマボコにLOVEとか書けるのかー。どんな人にあげる用？
2:51 AM Feb 9th via Janetter .

买了鱼糕，附赠情人节用的透明贴纸，能在鱼糕上写上LOVE什么的吗……给什么人用啊？

同人ゲームを完成させるコツは完成させることが楽しいと感じる事しかない。飯を食うのも忘れて作るぐらい。そして飯を食べていない
12:17 AM Feb 9th via Janetter .

做同人游戏的关键就在于完成的时候会感到无比快乐，现在已经到了废寝忘食的地步，到现在还没吃呢！

マシンが立ち上がらなくなったので一度バラして挿し直したら起動した。不安
12:09 AM Feb 9th via Janetter .

机器不工作了，拆开了重装了一次好了。不安~

また飯を食べるの忘れてた。もう寝よう
5:02 PM Feb 8th via TwitBird .

又忘了吃饭了，睡觉！

む、雪が降っているぞ？　脳内で庭を駆け回れ
1:38 PM Feb 8th via Janetter .

啊？下雪了？想象了一下在院子里来回跑

集中が途切れるとお香を焚く。抹香臭いプログラマーです
9:38 AM Feb 8th via Janetter .@ Omegamega

集中的时候打断去烧香，因为正在做充满佛教气息的程序。

青森新幹線が宇宙まで行くかのような混ざりっぷり……
7:40 AM Feb 8th via Janetter in reply to Omegamega

青森新干线里挤得好像它能开往宇宙似的。

軽く運動の為にリファクタリングする
2:16 AM Feb 8th via Janetter .

为了减轻程序的运行负担重构了一下结构。

起きている時間の９割５分ＰＣの前にいると歩けなくなるよ。歩けない
2:01 AM Feb 8th via Janetter .

起床后95%的时间都呆在电脑前的话，想走也走不动了。

今食べている茎わかめの製造者の名前が株式会社ジョッキだった。迷いが感じられない社名だ
キュートインセクト虫は気持ち悪くないよ http://movapic.com/pic/201102072223444d4ff26065e93
5:23 AM Feb 7th via 携帯百景 .

现在吃的裙带菜的制造商名字叫JUG株式会社。真是毫不绕弯子的社名。
迷你昆虫的感觉不错哦 http://movapic.com/pic/201102072223444d4ff26065e93

iPhone のロック画面を虫だらけ画像にしてみた
5:16 AM Feb 7th via Janetter .

试着将iPhone的锁机画面设定为全是虫子。

一寸の虫にも五分の魂。って五分しか無いのね、魂
5:05 AM Feb 7th via Janetter .

（俗话说）一寸的虫子也有五分的魂，但也只有五分哦，魂
（指妖梦吗？）

え？　蚊に刺された？　この季節に？
5:03 AM Feb 7th via Janetter .

啊？被蚊子叮了？在这个季节？

yoyoko

もやしもんの限定版は通常版より安いらしい。これぞファンサービスという感じ。同人ゲームの多くは店売りより（コアなファンの多い）イベント売りの方が安いのと同じ感覚か
about 5 hours ago via Janetter .

萌菌物语限定版好像比通常版还便宜，给粉丝优惠的感觉，就好比很多同人游戏在活动会场上卖的都比游戏店里便宜。

ふとハイドライドスペシャルを思い出した
about 6 hours ago via Janetter .

突然回忆起Hydlide Special来了。
（Hydlide Special是勇者斗恶龙1代发售前两个月发售的FC机上第一款RPG，讲述主人公打倒魔王巴拉里斯，救出安公主，使妖精大陆恢复和平的故事。中文名叫：梦幻仙境特别版）

ガラバゴスでゾウガメに乗りたい
about 24 hours ago via Janetter .

好想去加拉帕戈斯骑象龟啊！
（加拉帕戈斯群岛，盛产巨大的象龟……）

電源を換えたらマシン内温度が平均１０度も下がった。

把电源换了之后机箱内平均温度降低了10度。

今まで不要なコードが空気の流れを邪魔していたんだろうなぁ。空気を読むの大事！
6:59 AM Feb 12th via Janetter .

一直都是那些没用的电线在机箱内阻碍空气流通的吧，读懂空气很重要！（一语双关，指交谈时要搞清楚状况）

例大祭からサークル案内が届いた。初めてじゃね？　いつも届かないのに
1:58 AM Feb 12th via Janetter .

收到例大祭的邀请函了，这是第一次吧，以前明明都不给的说。

調子に乗ってデバッグマシンも電源を換えた。静かー

趁机把调试机的电源也给换了，好安静！

バレンタインで頂いたいつものー。何故か2010年のと飲み比べセット
http://movapic.com/pic/201102142251164d5933545c6ca
30 minutes ago via 携帯百景 .

情人节收到的东西，不知为啥是2010年和11年的一对巧克力酒。
http://movapic.com/pic/201102142251164d5933545c6ca


うわ、外ガッツリ積もってた。ましろにぞ
about 2 hours ago via Janetter .

哇！外面雪积了好多，全变白了！

業はエロイものは今までも許可していませんし、今出ている同人作品で内容的に不味いと思ったものは特にありませんのでご心配なく。明文化しただけです
about 5 hours ago via Janetter .

虽然到现在为止依旧不允许企业做H物，不过放心，这回的同人作品在内容上应该没什么不好的东西。只是书面化了而已。

おおう、また雪が降っているな
about 5 hours ago via Janetter .

哦哦！又下雪啦！


過剰な性的表現というのは法に引っかかる程度です。当然ですが日本の法律には準拠してください
about 5 hours ago via Janetter .

过多的性的表现只是和法律挂上钩的程度而已。当然是以日本法律为基准。

無償アプリの場合は今のところ決めかねていますので保留で
about 5 hours ago via Janetter .

是不是免费软件现在还没决定好，保留意见。

「基本的に」という言葉が多すぎる。便利すぎる
about 5 hours ago via Janetter .

“基本上”等词用的太多啦！太方便啦！

http://kourindou.exblog.jp/二次創作のガイドラインを少し改定しました。主に企業グッズの申請についての変更です
about 6 hours ago via Janetter .

http://kourindou.exblog.jp/稍微改了改二次创作的方针，主要是关于企业商品申请的东西。
（主要内容就是企业要做同人物时要得到许可，神主的一个朋友正在协力做这件事，而且含有工口表现的以及工口抱枕等都一概拒绝）

バレンタインぐらいおちょこで一杯かねぇ
about 8 hours ago via Janetter .

情人节到了喝点小酒呗。

Ctrl-z と Ctrl-s の配置が近いのは罠だと思うぞ
about 12 hours ago via Janetter .

Ctrl+z和Ctrl+s挨得这么近这绝对是个陷阱！
（后者是储存前者是撤销）

こんな朝から市内放送で「道路が滑りやすくなっています」放送が。フレンドリーな街だぜ
about 14 hours ago via Janetter .

一大早上就听到市内广播里播的“出门请注意道路湿滑”，多么有爱的小镇。

前から聞かれることが多い質問ですが、公式でアニメ製作に関わったなんて今まで一度も無いですよー。予定もないですよー。余裕もあるもんですか
about 19 hours ago via Janetter

虽然以前就有不少人问，但是官方动画真的一集也没有，而且连做动画的打算也没有。哪儿有时间啊！

蛋蛋的忧伤

西瓜表示自己判定点大了，豆子都躲不开

清水星

（喝茶）大神主过得很惬意嘛（虽然很多想吐槽）

yoyoko

zun的生活确实蛮有意思的

红色不夜城

鬼的判定也是一个点才很微妙啊...
红字是唯一有价值的信息么

yoyoko

红字。。。是我弄错颜色了。。。。天然？

南风

ZUN的生活充满了槽点

囧仙

zun的电脑……760w的电源，奇怪的型号啊。不过看起来zun一直组装机。