设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 香霖堂货运

[小说汉化] 【香霖堂待客厅】《香霖的出差~红魔馆的少女们~》

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-4-23 14:42:05 | 显示全部楼层
“非常高兴听到这话,真的很感谢你。”
虽然制作魔法道具是我的特长之一,但却很少有人评价它。
“魔理沙不是不明白那是有价值的东西吗?
“也许的确如此。”
魔理沙会把那个当做理所当然的东西,作为生活的一部分来考虑吧。我觉得没有考虑过价值。
“可是,最能正确使用八卦炉的也是魔理沙,因为道具是必须拿来使用的。”
无论有多少价值,单靠放在店里面也不能说是道具。
除此之外,店里面的非卖品都是除了我之外没人知道价值的东西,没办法,只能放在那里。
“原来如此。大致跟魔理沙说的一样。”
帕秋莉一副了然于心的表情。

03.jpg

“你说什么?
“秘密。”
帕秋莉把手指抵在嘴边,笑了。怎么一回事?
反正是因为魔理沙的事,所以她才会这么奇怪吧。
“那么,让我看一下道具吧。”
“哦,原来如此。”这是她的本来目的。

“虽然不知道你是否喜欢,但首先要从魔法开始……”我向她说明了几样东西。不时有提问。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:42:19 | 显示全部楼层
“这个,原料不是很难买到吗?”
“魔理沙很高兴收集这些东西。”
“制作方法也教魔理沙吗?”
“不,魔理沙好像是按照自己的方式来做的。”
她得意洋洋地开发出了厉害的东西,从裙子里拿出来的魔法药引起了爆炸。把那样的东西大量放进衣服里的魔理沙从各方面来说都挺结实吧。虽然有提醒过,但毕竟是那种性格,怎么也不听劝。不可思议的是,至今没有发生过像样的事故。
或许是八卦炉中混入的道具带来幸运的要素起了作用。
“嗯,你调这个的时候是怎么做的?”
“那你先准备好火。”
说明这种道具的制作过程非常新鲜。即使告诉魔理沙,也只认为派上用场就可以了。
“原来如此,受教了。”
“哪里哪里。”
最终买卖了几样东西。
“彼此彼此,真是没有机会说这种话。”
看来对方也在想同样的事。
“我想您大概会明白,这是什么材料?”
帕秋莉说着拿出5颗宝石。
“嗯。”
这一个一个都是有意义有价值的东西。但是她说是材料。各个暗示着:木,火,土,水,还有金。
“在大陆,只要使用这些宝石,其他的金属就会变成不会生锈的金属。”
“据说有能带来永生效果的石头。”听了我的话,她露出了开心的表情。
“嗯,你知道名字吗?”
“贤者之石。”
这是木火土金水,也就是说五行的所有要素都具有的东西。据说是炼金术的终极道具。
“只是,据我所知,我从未听说过制造这种东西的事例。”
“我的专业是精灵魔法,不是炼金术。虽然符卡会使用以这个名字命名的东西。”
“你打算做吗?”
“如果可能的话。”
说不定在这个幻想乡有接近那个的东西存在。
“听说长生不老药是竹林里的医生做的。”
“这种东西真的存在吗?”
我虽然也活得相当长,但却难以想象会长生不老。
“我不知道可靠性。如果是真的,我想制作贤者之石也不是不可能。我对效果本身没多大兴趣,只是想制作而已。”
“总觉得能理解你的想法。”
那是一种无畏的挑战心。果然她作为魔女也想做成什么大事吧。
“也想试试自己的能力,不过,还有一个理由呢。”
“哦?”
“我想让蕾米大吃一惊,她已经不喜欢大多数东西了。”
“啊,蕾米莉亚?”
“嗯,她一直喜欢新奇的东西。”
说着,她笑了。她好像和蕾米莉亚交往甚久。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:42:29 | 显示全部楼层
“所以,如果你得到了什么消息,请告诉我。”
“虽然我不认为这么好的消息会马上传到我耳中,不过好的,我知道了。”
如果有机会的话,我也想试着做些让所有人都吃惊的东西。
“还有,有这样一个传闻……”
我和帕秋莉聊了一会儿五行和精灵的关系等各种各样的话题。
“时间正好吗?”
一走出图书馆,天就快暗了。本来预定在这个时间到达。因为是最早到达,所以才有了和帕秋莉的有意义的交谈。
“看招!”
大门那边有些吵闹。
“打倒看门的大姐姐就能进去了!能以实力进入这样的馆的话,老娘我是最强的!”
“不,这次也不行吧?”
“呣叽——”
一看,美铃和冰之妖精正在玩弹幕游戏。虽然冰之妖精看起来像是在向这个方向撒弹幕,但正面却空空荡荡的。
“为什么不中?”
而且好像没有注意到。
“啊!”
尽管如此,美铃还是故意表现出回避的姿态,看来她的性格很好吧。
“哈——哈——,哈——哈——,蛮能干的嘛!”
大口喘着气的冰之妖精停止弹幕。
“今天就放弃吧?”
另一方面,美铃则是一副游刃有余的表情。根本连攻击都没有做。
“呵呵呵,如果把今天的余想成平时的余,那就大错特错了!”
“是这样吗?”
“对,今天我带着伙伴来的!来吧!”
“要出场吗?”
不远处,一个妖怪模样的少女飞了过来。
“嗯。”
为了新面孔的登场,美铃有点紧张。
“这就是我的战术,快来吧!”
“收到。”
妖怪少女水平展开手臂,大门的附近被黑暗包围着。好像是有这种能力的妖怪。
“你就进入这一片漆黑的空间里!这么说来,余真是个天才!”我觉得作为作战确实不坏。我觉得只有一个问题。
“原来这么想啊……可是。”
从黑暗中传来的美铃的声音听起来并不是很焦急。她应该也有察觉吧。
“你是不是也在这黑暗中看不到周围?”
“啊哈哈……诶?”暂时的静寂支配着周围。
“什么时候?”
不久好像下定了什么决心的呼喊之后。
加油!
我听到了猛烈撞击墙壁的声音。
“……对不起,你还是回去吧……”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:42:41 | 显示全部楼层
然后,是撞上墙壁的主人——冰妖精的声音。
“可以回去了吗?”
黑暗消失了。
“啊,真是的!”
好像是撞到头了,冰精双手捂着头。
“……我什么都没做。”
的确,这一切都是自取灭亡。
“我走了!”
她们再次进行弹幕战。我打量了一会儿她们的战斗。
“就觉得外面很吵,又在那里闹呢。”
咲夜从本馆那边走过来。
“那稀松平常的事吗?”我试着问到。
“虽然不是平常的事,但是那个冰精,最近时不时见到。”
说着,咲夜望着冰精的弹幕。
“她好像想进红魔馆。”
“嗯,一开始可能是别的原因,但不知不觉间进去的事好像已经成了她的目标。只是那个妖精从来没有进去过。”
“美铃会阻止吗?”
“最近阻止不下来的只有魔理沙和灵梦。”
果然是那两个人太突出了吧。
“所以,你什么时候在这的?”
“大概是从很早的时候开始的吧,我有不是一直在看。”
“是么,帕秋莉的事已经结束了呢。”
“蕾米莉亚大小姐怎么样?”
“刚才醒了,来看看你到外面没。”
“时机正好呢。”
“呜哇!给我记住——”外面的战斗似乎也有了结果。
“这么说来,我不是第一次作为正式的客人来吗?”
“虽然你不是第一次叫来的客人,但是很多客人都没有被叫来。约摸二人。”
灵梦和魔理沙好像经常来这里玩。
“我们走吧。”
“知道了。”
我跟着咲夜去了本馆。
“似乎还需要一些准备,请在这里等着。”
被带到了宽敞的客厅。
“妖精真是太方便了。”
在红魔馆,妖精做女仆。而且她们是按照咲夜和美铃的命令行动的。馆内不时能看到身穿女仆装的妖精。
“但是我做不到太细致的事情。如果能接待客人的话,我想请您帮我做一下。”
“不,这是女仆长您自己应得的。”
“我很荣幸能得到您的夸奖,现在我要去泡茶了。”
咲夜泡红茶的样子真的很像模像样。说理所当然,那是当然。毕竟我只知道来买单时的她,做女仆的工作的她这才显得难得。
“怎么了?”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:42:52 | 显示全部楼层
“没什么。”
她注意到我的视线,但当我随意搪塞时,她便不再追问,把倒了红茶的杯子放在眼前。不会做客人讨厌的事,是个能干的女仆。
“这么说来,我很在意。”
尽管事情并非如此,我一边喝着红茶一边开口说话。
但恐怕这个馆的事她最清楚了吧。
“什么事?”
“妹妹大人,人还好吗?”
下一瞬间,咲夜从眼前消失了。在想去哪了之前,首先注意到的是脖子周围冰冷的触感。
“从哪知道的?”
声音充满了可怕的杀气。然后我注意到脖子上架着的是刀刃。
我对“从紫那儿听说的”的事实三缄其口。对,紫告诉我的。当时我对那之后被告知要这样处理的事情没有任何疑问,没想到会变成这样。
我现在很清楚汗流浃背的感觉。
“哈啊。反正是灵梦或魔理沙告诉您的吧。真是的,口风实在太松了。”
过了一段时间后,咲夜冰冷的气息消失了,脖子上的触感也消失了。她把刀子转了转插在腰间。
“呼呜,吓我一跳。”
被释放的我长长地吁了一口气。
“如果您在不久之前问起同样的事情,您可能已经死了。”
“我希望你能放我一条生路。”
紫那家伙告诉了我一件很不得了的事情。
“还是不要问到底是怎么回事比较好吗?”
“那是很久以前的事了。只是大小姐没有把妹妹大人的信息泄露出去。”
被那样说的妹妹大人是怎样的存在呢?还是不要深入比较好。
当当——
“啊啦,好像准备好了。”
“哦哦。”
不要想多余的事,现在专心于做生意吧。
“之后,那就拜托您了。”
“这是?”
“为了见小姐,这是必要之物。”
“欢迎来到红魔馆,我就是这里的主人,蕾米莉亚·斯卡雷特。”
浑身上下都是鲜红色的少女悠然地坐在椅子上,脸上浮现出大胆无畏的笑容。
“迄今为止……路上开心吗?”
“……只有你,我不会原谅的!”
我把从咲夜手中接过的小刀指向她。
“哎呀,好可怕。你打算刺杀我吗?”
“是啊,将你一刀两断。”
“有那么简单吗?我可以反过来把你切成碎片。”
“你这怪物!”
“嘎呜!我要!吃了!你! !”
说着,蕾米莉亚从椅子上跳了下来。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:43:35 | 显示全部楼层
“……这下满足了吗?
“嗯,相当不错。”
她笑嘻嘻地答道。
“辛苦您了。”
究竟咲夜的话是对谁说的呢?
老实说,我也不清楚。

04.jpg

顺便一说,刚才的奇谈怪论是我和她玩所谓的最终BOSS游戏。我好像是来打倒蕾米莉亚的角色。咲夜拜托我做的。虽然很简单,但是连剧本都准备好了,真是干劲十足啊。
“普通客人很少,所以不知道怎么应对。”
“确实很难办也说不准。”
在这个幻想乡里也许没有比普通更难办的事情了。即使是蕾米莉亚的适才的应对,也许在这个红魔馆里是“普通”的事情也未可知。
“嘛啊,那种事已经足够了。帕琪那边的事情办完了吧。”
“啊。剩下的顾客就只有你了。”
“那么事不宜迟,请让我见识见识。”
“了解。”
我把蕾米莉亚拜托的东西摆在了桌上。
“这把阳伞真不错啊。”
“防紫外线的措施也很有效。也有反弹弹幕的效果。”
“呼嗯。我先把你列入候选人名单吧。”
比起功效本身,蕾米莉亚更重视外观。

“这我就敬谢不敏了。”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:43:43 | 显示全部楼层
我看着她进行道具筛选,在她感兴趣或被问到的时候回答。说明得太详细的话,她会很不高兴吧。正因为是大小姐,所以才我行我素。
我本想详细说明一番,这时……
啪噹——
“嗯?”
脑袋想着如何说明的时候,房间的门就被很有气势地打开了。
“姐——姐——大人,来玩吧。”
“芙兰,我现在会客中。”
“客人?”
将视线转向我的少女有着极具特征性的羽翼。她将蕾米莉亚称为姐姐。也就是说“妹妹大人”是指她吗?
“来玩吗?”
“很遗憾,我现在在和你姐姐商谈中。”
“太碍事了,到那边去。咲夜,你去陪她玩。”
蕾米莉亚做出轰人的动作。
“收到。妹妹大人,到这边来。”
“嘁,真没劲。”
芙兰朵露在咲夜的带领下,离开了房间。

“刚才那是?”
我为了确认,问了一下。
“妹妹。”
蕾米莉亚淡然答道。
“昨天玩了那么久,居然已经起来了。咲夜都累坏了。”
“很有精神呢。”
“是的。前几天让美铃去你店里,也是因为咲夜陪芙兰玩。”
“原来如此。”
别的事情就是指那个吗?
“最近有点任性呢。前几天也刚吵过架。也因此被天狗盯上了。啊,那个道具的效果比想象得要好。”
蕾米莉亚像是想起了什么似的称赞击退乌鸦的道具。比起那个,我对之前的话语更感兴趣。
“你与妹妹大人大打出手,被天狗盯上了吗?”
“契机是一件很无聊的事情,但是在争吵的过程中,话题渐渐扩大了。决定靠决斗定夺。”
虽然决斗是一件很小的事情,但是在幻想乡中,少女的决斗一般都是使用符卡的。
“果然那是弹幕游戏?”
“不,是捉迷藏。”
比我想的要简单。
“这种东西还是易懂的好。毕竟也差不多早上了,没那么多的时间拿来消耗。”
看来那场斗争是在黎明时分进行的。
“嗯?”
我听了那个,想起了一件事。
“我是从别人那里听说的,据说不久前有一道巨大的红光朝黎明时分的红魔馆方向飞去。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:43:49 | 显示全部楼层
“是的。我和芙兰一决胜负后回来。因为讨厌阳光照射,所以加快了速度,但是做得太过了。”
“原来如此。顺便问一下,谁赢了?”
“当然是我。”
蕾米莉亚微微一笑。

“那时候那样做挺好的。但被天狗盯上,挺失败的。如果是半夜的话,天狗应该会因为夜盲症,什么都看不见吧。”
虽然我觉得天狗本身并没有夜盲症,但是如果使用的乌鸦没什么作用的话,晚上收集情报是不可能的吧。毕竟个体能力有限。
“用你的道具把鸟赶走了,可算得救了。白天和晚上都不能使用乌鸦,天狗的情报收集力就等同于没有。请允许我再向你道声谢谢。”
“多谢抬爱。”
实际上主要是紫出的力,把这个说出来,事情会很麻烦吧。
“如果被天狗咬住不放,不知道她们会怎么写芙兰的事。”
“……你很重视妹妹呢。”
虽有各种各样的想法,但还是选择了无可非议的语句。
“呵呵,也许只是胆怯罢了。那孩子一直住在馆里,我很怕她出门。”
“这样啊。不知其中的何等深意,所以我什么都不会说的。”
“这比得到奇怪的关心,更让人觉得清爽。”蕾米莉亚笑得很奇怪的样子。
“现在怎么办?”
“是啊。”
她望着芙兰朵露和咲夜出去的门。
“咲夜,请把芙兰带来。”
过了一会儿,咲夜和芙兰朵露来了。
“有什么事吗,大小姐?”
也许是心理作用,咲夜好像有点累了。
“下次再一起玩吧。”
芙兰朵露比刚才还活泼。咲夜被她折腾得团团转么。
“姆Q……”
然后在她后面还有帕秋莉。
“陪妹妹玩的对象只有咲夜的话,会很辛苦吧?”她好像也是芙兰朵露的玩伴。
“玩得开心吗?”
我试着问芙兰朵露。
“嗯!”
回答得很好。看了那个笑容,咲夜她们也露出了欣喜的神色。
“那么大小姐。您叫妹妹大人过来到底是为了何事?”
“诶诶。因为这和芙兰朵露也有关系,所以想让她看看。”
“和我有关?”
芙兰朵露歪头不解。
“是的。这个人让我挑了一些游戏道具。这样你在家里也不会觉得无聊了。”
看到委托的时候,我虽然觉得她很长寿,但是外表看上去像是个孩子,但是她比我预想的要成熟很多。
“这个人教你怎么玩。记住了的话就和我一起玩吧。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:44:15 | 显示全部楼层
“姐姐大人也来玩么!”
啪的一下,芙兰朵露的脸上熠熠生辉。见此光景,蕾米莉亚也笑了。
“……我讨厌过分夸大其词的人。”
然后她看着我说了那样的话。
“但我觉得在个人范围内一点点扩大交友圈也没什么关系。”
05.jpg

那是对刚才的我的问题的回答。
“什么事?
咲夜露出不可思议的表情。
“没什么大不了的。”
不管过去如何,现在好像关系很好。我没有深入调查的兴趣。
“我还是先说明一下玩法吧。难得来一次,也让咲夜和帕秋莉都记住好了。”
“是呢,拜托了。”
“规则简单有趣就好。”
“首先是这个游戏。”
我向她们一一说明了玩法。
“那么姐姐大人,赶快试玩吧!
在若干个游戏道具中,令芙兰朵露感兴趣的是五子棋。排列石头或许很有趣吧。
“我也这么想,但我还有一件事要做。”
“工作?
“是的,咲夜。”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:44:24 | 显示全部楼层
莱米利亚一发号施令,桌子上立刻出现了各种各样的物品。看来咲夜使用了某种能力。她喜欢这种演出吧。
“我想让你鉴定这个。”
这是另一项委托工作,也可以说是我发挥本领的鉴定工作。
“嗯……这是外界的东西吧。”
而且不需要使用能力就知道了。远离自然物的坚硬无机物的外观,是外界事物的特征。
“我是在和芙兰捉迷藏的尽头捡到的,结界的边缘。”结界的边缘,即和外界最近的地方,有时会有外界的东西进来。
“有什么看起来不错的东西吗?”
“是啊。”
浏览一下。虽然有和店里的东西形状相似的东西,但也有完全不知道的东西。
试着把一个拿在手里。拿在手里自然就知道它的名字和用途。
“这是CD,存储信息的道具。”
“哦,能用吗?”
“这好像只有通过外面的道具才能发挥效果。”
“那就是垃圾了。”
咲夜说了刻薄的话。
“咲夜。这是我捡来的哟?”
“我只是被辨别出外界道具的小姐的甄别眼所感动。”这女仆做出衷心的感言。
“这是什么?”
“嗯,什么?嗯……”
试着拿起莱米利亚说的东西。那是我至今没有见过的东西。但是一摸就知道名字和用途。
“这叫MD……存储信息的道具。”
“这也是?外面的世界有那么多信息吗?”
“也许吧。”
在外面的世界里,收集和发送信息的道具似乎相当多。
“不这样做,全部都一样就好了。”
“我想那一定是根据魔法的不同,所需要的咒语和程序也不一样。”
帕秋莉替我说出了我想说的话。
“没错。即使是同样的东西,使用方法也不一样。”
“原来如此。”
蕾米莉亚把刚才CD的留孔的地方放进手指里不停地旋转。
“姐姐大人,来看看这个吧。”
芙兰朵露也要凑热闹,指了指有点厚的板子似的东西,如是说道。
“啊,这样啊。”
“嗯,这是……”
没看过的话也不知道吧。但是我家也有类似的东西。
“这是笔记本电脑。”
打开关闭的边角,变成像“L”一样的形状。下面的部分有很多按钮,上面的部分是平面的,上面贴着玻璃一样的东西。用手指一摸,那里并不像玻璃那么坚硬。真是不可思议的东西。
“我让咲夜和帕秋莉进行了调查,但是不知道怎么用。”
连把玩外界的各种东西的我都不知道,如果被她们轻易地知道了用法,那就太没面子了。
“外界的东西没有外界的动力的话是不会动的吧。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 11:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表