设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 香霖堂货运

[小说汉化] 【香霖堂待客厅】《香霖的出差~红魔馆的少女们~》

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-4-23 14:44:32 | 显示全部楼层
外界的东西很少只靠自身就能发挥效果。比如说如果是暖炉的话,燃料是必要的。
我知道笔记本电脑这种东西的话,用电池就能获得动力。但是,要问那个电池怎么办的话,就会进死胡同。
“可是这个会动啊。”
帕秋莉说了那样的话。
“你说什么!”
我不由得大声叫了起来。虽然至今为止也接触过电脑,但我却没有见过能动的样子。
“虽然不太清楚,外界的动力还残留着吧。咲夜,就试着像之前那样做吧?”
“好的。”
被蕾米莉亚这么一说,咲夜按了一个按钮,上面的玻璃状的东西亮起了。
“哦!哦!”
然后在那里放映出的好像是外界的文字。
“好的,到此为止。”
“啊!”
咲夜把上面的部分合上了。
“说实话,这附近的东西是不进红魔馆的。”
蕾米莉亚看着我,使坏地笑了。
“这不是很好吗?”
“嗯。”
为了否定不是,我反应过度了。没办法。实际上,这是我第一次看到电脑能动的样子。
“如果你要买的话,也不是不行。”本来打算来卖商品的,却变成了被买的立场。
“行情多少?”
我战战兢兢地问道。
“如果你想要这个的话,我希望你能拿出诚意。咲夜?”蕾米莉亚带着刚才坏心眼的笑容。
“没错,您所言极是。”
咲夜笑着附和道。但我总觉得这笑容很恐怖。
“帕琪?”
“哎,要从眼前有效地用强硬手段获取金钱。”
虽然被书挡住不怎么能看到脸,但她一定在笑吧。
“姐姐大人,看起来很开心呢……”芙兰朵露天真无邪地笑了。
“那么,你想怎么办呢?店主先生。”
看样子我不得不做出痛苦的选择。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:44:54 | 显示全部楼层
06.jpg

“呀嘞呀嘞,最后遇到了麻烦。”
离开红魔馆踏上归途。时间可以说已经是深夜了。即使是这样的时间,美铃也会看门。
咲夜也是如此,到底什么时候休息呢?希望魔理沙和灵梦也能学习她们的认真。
“但是综合来看的话,这是件好事啊。”
就销售额来说,几乎等于没有。
但是这个会动的笔记本电脑,会以前所未有的程度给我提供外面的信息吧。因为这是收集情报的装置。
而且还得到了新的顾客——帕秋莉。因此,从长远的眼光来看,这次的事情可以说是非常成功的。
总之我想早点回家试着启动这台电脑。
“日安,红魔馆怎么样?
我装作什么都没听见,在路上快步疾走。
“真无情啊。老是做那种事的话,我会生气的哦?”
这话恐怕不是真的,但如果惹她生气的话,也不知道会被做什么。我放弃了无视而停下了脚步。
“紫。因为你,我差点被杀了。”
她好像知道我回去的时机一样的出现了。来的时候也是这样,紫神出鬼没,所以无论何时何地出现,我都不会感到惊讶。
“哎呀,那可真是不得了啊。”
“你不是知道才告诉我的吗?”
“是啊。但我觉得现在已经没问题了。”
“你以前就认识她们吗?”


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:45:06 | 显示全部楼层
“是的。和外表差不多的年龄开始。对方可能不知道我的事情。”
看来只有紫一方是单方面知道。
“那么,怎么样?”
“什么怎么样?”
“两个人的关系。”
“我给蕾米莉亚说明商品的时候,芙兰朵露就进了房间,我觉得很普通。”
“是么,很普通。”
“之前说吵过架了。听说是在捉迷藏中解决了。”
“……是么。在你看起来很普通呢。”
紫似乎有点开心的样子。
“不是吗,以前。”
“长期把妹妹当做累赘的姐姐,突然关系变好的话会觉得很不可思议吧?那个是捉迷藏吗?明明数百年都没出过门。”
“那又怎么样呢?”
蕾米莉亚说害怕把芙兰朵露放出来,但我觉得这可以有两种解释。
首先,一个是被认为是单纯地害怕芙兰朵露的本身的力量。作为妹妹的芙兰朵露拥有同等程度或者更大的力量也不奇怪吧。蕾米莉亚说在捉迷藏方面她赢了。但是,这也许是她意识到在黑暗中玩弹幕游戏是没有胜算的。
还有另一个解释。一直没有把芙兰朵露放在外面,从吸血鬼这一种族来看并不是什么不可思议的事情。也许是强大力量的代价吧,吸血鬼的弱点很多。可能是害怕因为把妹妹放在外面而受到什么伤害吧。
因为这两方面的恐惧,她不知道该如何对待妹妹。
“以前的蕾米莉亚应该没有和自己比较的事物吧。”
无论是立场还是力量。即使是老朋友帕秋莉,也不能说力量和蕾米莉亚不相上下吧。
“所以我觉得只是不知道怎么接触而已。”
“嘿诶?为什么变了?”
“那是……是因为魔理沙和灵梦吧。”
“嗯,这一定是正确答案。”
以前,魔理沙来炫耀自己打败了吸血鬼。从灵梦里也听到了类似的话。然后,在那之后过了很长一段时间,咲夜来到了店里。就弹幕游戏而言,出现了平等的存在。那个对她有很大的影响吧。不管怎么说那两个人个性很强。然后注意到了。
为什么那样就行了呢?
“输了的话,人是会成长的。”
“虽然她是吸血鬼。”
“这是让你不说的约定。”
紫匿笑道。
“契机就是这样的吧。”
不知道世界会发生什么。虽然现在的蕾米莉亚似乎讨厌天狗,但说不定到时候她会接受天狗的。
“不过我想,你让我确认一下,是不是你不做麻烦的事?自己去确认一下不就好了?”
“有些事不通过别人的视角是不会明白的。”
“原来如此。”
刚才我说蕾米莉亚和芙兰朵露的关系很普通,但那可能是因为没有先入为主的观念吧。
“是啊,那些孩子也没有。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:45:14 | 显示全部楼层
“看起来很开心呢。”
紫的脸上展露出对紫来说很罕见且易懂的感情。
“在意的事情已经解决了。谢谢。多亏你,帮大忙了。我告诉你近路作为回礼吧。”
“……那太好了。”
“一直走,在尽头的左边。”
“知道了。好吧……”
说完之前紫已经不在眼前了。
“呀嘞呀嘞。”
我沿着路一直走,在尽头右转。
眼前出现了香霖堂。
“……服了她了。”
好像无论到哪里都是按照紫的意思行动的。我心中略有微词,不过算了吧。确实想早点回去。我打开了香霖堂的入口。
店里黑洞洞的。因为是半夜,所以理所当然。魔理沙也许早就回家了。摸索着点上灯。
“嗯?”
我注意到了桌子上的大帽子。而且那顶帽子隔一会儿微微动着。
“你在这种地方睡着了吗?”
魔理沙伏在桌上睡着了。桌上只放着可能是灵梦来了的茶杯。
“魔理沙,你这样会感冒的。”
我试着摇晃了一下她的背,但是没有要起来的迹象。
“呀嘞呀嘞。”
我到里面放下行李,铺了被子。然后回到魔理沙的身边。
“啊……唔嗯,好重啊……”
把魔理沙抱进被子里。替她脱下帽子。
“呼~”
好不容易才想给魔理沙看电脑,但是把她弄醒也很可怜。
先把行李整理一下吧。除了电脑以外,也有其他得到的东西。并不是被顺手强加于人的。
“……嗯……啊?”
我在调查的时候,从后面听到了声音。
“魔理沙?”
“啊,你回来了吗?香霖。”
魔理沙睡眼惺忪地伸出手,戴上帽子。
“就在刚才。”
“现在几点?”
“魔理沙,已经是睡觉的时间了。”
“叫我起床的人是香霖哟。”
一副不高兴的样子。魔理沙有起床气。
“谢谢你看家。多亏你,帮我了一个忙。”
“虽然没有客人来。不过,灵梦来了。”
“和往常一样呢。”
“啊,完全和往常一样。”
也许是睡眠的原因吧,闭着的眼睛闭得更紧了,额头上皱起了皱纹。
“那么,红魔馆怎么样?”
“到早上,我再说吧?很辛苦吧?”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:45:21 | 显示全部楼层
经我这么一说,魔理沙摇了摇头。
“如果不是现在的话,我会讨厌你的。香霖你说过,回来的时候,要让我第一个听你说红魔馆的事情。”
我确实记得自己说了那样的话。
“到早上,灵梦也许会来。”魔理沙无论如何都想第一个听我说话。
“我知道了。请稍等一下。”
为了提神,倒了一杯浓茶。喝过茶的魔理沙的额头上的皱纹更深了。
“好苦啊。”
“你先忍耐一下吧。”
我简单地把今天发生的事情告诉了魔理沙。因为紫相关的事情很麻烦,所以全部都省略了,只把红魔馆发生的事情好好地总结一下。
魔理沙一边啼笑皆非做出各种各样的反应,一边听我说话。
“这么说来,帕秋莉是怎么跟你说明我的呢?”
“秘密。”
关于那个,她没有告诉我。
“书要好好还给她。”
“要是记得的话。”
看来这边很不情愿的样子。
“然后……”
我还说了自己鉴定了各种各样的东西以及请求转让的事情。
“啊,这不是很好的生意吗?今后也常去吗?”
“我觉得应该不会。也许除了咲夜以外客人也会增加,”帕秋莉也说了自己的份会派遣使魔之类的话。
“很好啊。”
魔理沙又露出了苦涩的表情。
“虽然看起来不怎么高兴。”
“只是茶很苦而已。”
可能确实太浓了。我也给自己留了一杯。
“那台电脑呢?”
“啊,对了。”我虽然在说话也很在意电脑的情况。
“就是这个。”
“我想看看你如何操作。”
“记得是按这里……”我照着咲夜的样子按下按钮。
“哦!”
电脑伴随着咯吱咯吱的声音启动了。
“有什么东西出来了呢。”
和在红魔馆看到的一样,是外界的文字。
“那接下来会怎么样呢?”
“……嗯。”
我按了几个按钮,只是重复着同样的文字。
“不会是坏了吧?”
“不,我觉得这个一定要正确操作才能运转。”
“明明有这么多按钮?真麻烦啊。”
“是啊……”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:45:47 | 显示全部楼层
07.jpg

好不容易有了在眼前能动的电脑却什么也做不了,真让人着急。
“总之先把这个记下来怎么样?”
“确实。”
即使现在不知道什么意思,如果写下来的话,以后也许会有用。我照抄了那段文字。
“这样就好了。”
“剩下的就只能随便按按钮了吧?”
“我觉得这是相当低的可能性……”
说不定甚至连按按钮的操作都错了。有必要先准备一些咒语。
“嗯~
一边思考一边按了一下按钮,突然的声音和画面上的文字都看不见了。
“什么呀,原来是坏掉了?”
“不,可能是燃料用完了吧。”
处于活动状态的电脑就像奇迹一样。
“什么呀,你不是什么都没做吗?”
“没办法。光是把文字抄写出来就已经是很好的收获了。”
也许以此为线索能抓住什么。或者说因为一些危险的事情也有可能获得动力。不知道世界会发生什么。
“要是又有了能动的电脑就好了。”
“我觉得概率比魔理沙拿店里的东西并支付金钱要高。”
“我打算支付。等我发达了的时候。”
怎样才算得上发达呢?


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:45:56 | 显示全部楼层
“我期待你的成功。”期待你能早点发达,付钱给我。
“发迹之时快来了。”
魔理沙听了我的话,很高兴。
“还有其他的什么呢?”
“嗯,先从CD开始……”
除此之外,还将展示与电脑一起获得的外界的物品。本以为电脑启动了就能使用,结果变得毫无意义。
不,目光要再向前看。这些也一定会对将来有帮助的。在那之前先放在店里吧。
“这个很好啊。”
魔理沙突然拿到了手里的什么东西。一看那个形状就知道。
“手机吗?”
使用这个道具的话,好像可以和分开的人对话。果然是因为动力不够,所以不动了吧。
“不,是这边贴着的那个。”
魔理沙喜欢的是手机上的挂饰。星星形状还熠熠生辉。这么说来,魔理沙喜欢星星。
“我可以拿走吗?”
“嗯,可以。因为约好了给你一个。”
“香霖的气量真大。”
本来连手机都送给她的。嘛啊,陪她到这个时间,也算是赔了个不是,这点应该没关系吧。
“……呼啊啊啊……”
魔理沙打了个大哈欠。睡意也差不多到了顶峰了吧。
“差不多该睡了吧。”
“是呢……”
她一边揉着眼皮,一边抓住我手臂的衣摆。
“抓着我干嘛?”
“在睡觉之前,请把你平时卖弄的学识告诉我,代替摇篮曲。”
“这话真是失礼啊。”
“能听你卖弄学识,这点应该是你感谢我。”
如是说道的她戳了我的肋下。有人听我说话确实很难得。
“知道了。我会尽量选择比较难的话题。”
“那太好了。感觉会睡得很舒服。”
“不知道我该高兴还是不高兴。”
“很高兴也没关系。”
“是是是。那我该说什么呢?”
好不容易有这机会,就尽情地说自己的解释吧。
“嗯。”
阳光刺眼,我从被中起身。看旁边,魔理沙已经不在了。
结果躺在被中只睡了一小会儿。
我考虑了很多外界的事情,时间过了很久才起来了。
今天开店晚了。我一边这样想着一边向店里走去。
接着从外面传来了吵闹声。
“也给我一个吧。”
“只有这一个了。如果想要的话,就靠力量弄到手吧。”
“那就这么办吧!”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:46:14 | 显示全部楼层
虽然不知道外面的人在说什么,但感觉像是魔理沙和灵梦在对话。她们又像往常一样以无聊的理由开始玩弹幕游戏了吧。从早上开始就很有精神。不管怎样,我都得做开店的准备。
“嘿嘿,你不是大意了吗?”
“我只是不小心而已。不会有下次了。”
过了一会儿两个人进来了。魔理沙难得获胜了。
“从早上开始就很有精神呢。”
“霖之助先生,茶!”
输了的灵梦很不高兴。
“是是是。”
“对我来说,酒就行了。胜利的美酒。”
“大早上的,没法拿出那种东西来。”
她们俩一来,店里就喧闹起来。
“听我说,霖之助先生,在昨天魔理沙……”
“我是无辜的,香霖。因为灵梦她……”
今天完全又是普通的一天。但是,从其他的观点来看,这可能完全不普通吧。下次问问谁吧。也许会得到有趣的回答。
“会情不自禁地笑出来对吧?”
“是啊。”
我一边根据她们两个的对话做出适当的附和,一边看着昨天记下的便条。
它现在是意义不明的东西。它没什么价值。但是,如果能明白意思的话,那一定会变成很有价值的东西吧。
这样那样的可能性充盈着我的想象,魔理沙很不满地看向我这边。
“香霖,你根本没在听吧?”
“啊,不好意思。”
我把便条放在怀里。当我明白它的意思的时候,我会怎么做呢。
那个时候一定会像往常一样对她们两个说吧。
她们两个一开始似乎很无聊的样子,但是最后会很感兴趣地听我说。
我觉得那样的一天要是能到来就好了。

Repalace the disk and then press any key Insert system disk
(重新定位磁盘,然后按任何键插入系统磁盘)
(完)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:49:54 | 显示全部楼层
08.jpg 09.jpg <over>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-4-23 14:50:09 | 显示全部楼层
END
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 11:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表