设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 中禪寺斑

[连载汉化] 【喵玉汉化_2422】樱庭友纪Fanbox投稿转载

[复制链接]
 楼主| 发表于 2025-9-28 00:05:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 中禪寺斑 于 2025-9-28 00:10 编辑

《于宗嗣风波的漩涡之眼·前篇》的分镜稿
2025824日发布)
【原文链接:https://www.fanbox.cc/@kyomoneko/posts/10443460
备注:故事中出现的“狸妖”,实为日本狸猫,也即国内所说的“貉”





本次夏CM新刊讲的是旧地狱的故事。

为了提高作画效率,再考虑到季节因素,我让觉和恋都换上了夏装。服装设计取自以前画的插画,并做了一定的简化。

之前我在画例大祭“注意事项漫画”时,感觉勇仪的和服还挺不错的,这次便沿用了当时的服装设计。


--------------------
·分镜稿

在画分镜稿的时候,我完全没有分成前后两篇的打算。现在一想到后篇就发愁。

※分镜稿第1213

背景的柱子里是八咫乌创造的太阳。在早晨~中午,亮度会逐渐增强,随着夜晚来临,光亮又会逐渐减弱。

我一直觉得,地底世界或许也有自己的太阳。

成品第1213

地灵殿的造型参考了旧岩崎邸庭园。
(译注:三菱财阀创始人岩崎弥太郎的长子岩崎久弥故居,日本重要文化遗产)

分镜稿第1415

在我的想象当中,旧地狱的街坊布局类似于京都城,方方整整好似棋盘。从中心的地灵殿延伸出东南西北四条大道,以此为界划分出各个区域。

南北两区跟东区西区一样,也享有自治权。

成品第1415

分镜稿第1819

本作出现了以东西两府为首的诸多龙套角色,一般来说我不会给龙套画脸,这次也不例外。

然而,这次就算是龙套,也需要有一定的区分度。为了让读者一眼就能分辨出这人是这人、那人是那人”,我借助黑白对比与网点,尽量在外貌上做了区分。

西府前任家主父子俩都是黑色,叔父用网点上色,堂弟用了白色。并且让公子哥戴上帽子穿上长靴,保证他的身影跟别人都不一样。
按照我的构想,东府这边的戏份主要在三兄弟身上,所以干脆画成了跟成年狸以及其他龙套都不一样的外貌。
顺带一提,《百变狸猫》这部电影为我设计成年狸的拟人形象提供了很大帮助。

本来我考虑过要不要让义警团的鬼穿上和服,但西式服装既好画,又能突出他们与普通百姓的不同,最后还是选择了西装。

义警团也无一例外,都没有画脸。
我研究过好几种面具,最终得出了同一个结论:乍一看根本搞不清哪儿是眼孔,但看东西还是没问题的。于是便放下心来采用了涂黑画法。

分镜稿第2223


成品第23
关于读心原理的说明。
分镜稿第3233
分镜稿第3839
成品第38
介绍地灵殿的起源、觉所处的立场。


--------------------
·闲谈

在例大祭赶稿期间,我经常看ゆっくりむちゃたぬき先生(YoutubeID:muchatanu
)的视频,很有意思。在看由觉主持的直播时,我脑海中浮现了一个想法:地灵殿的故事貌似也很有趣。

接着又产生了一个疑问:“话说,读心到底到底是基于什么原理呢?”
正好我从去年起一直在读推理小说,像是阿加莎·克里斯蒂和埃勒里·奎因。我从这些作品里总结出了一点点规律,进而敲定了本作的创作方向。

再有就是构思了大致的背景,比如觉在旧地狱内畅行无阻的巨大权势,还有相应的社会构造,最后便成了现在这样。

视频内容(https://youtu.be/xAjI5QbDHXo)包括经营邪教村落等各种活动。

经常能听到主播的“呵呵呵”,特别好玩。

回复

使用道具 举报

发表于 2025-10-5 13:45:19 | 显示全部楼层
感觉这个恋恋的造型有一种诡异的既视感()
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 02:30

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表