|
《幻想梦十夜 》
发行日 2009/12/30 C77
发行 四面楚歌/人比良
插画 大出长介。はるお。チョモラン。水中花火。チヒロ。
ALL。燕山君。Cercis。くまだ。鳥居すみ。ほた。
原作 上海アリス幻楽団 译者:月狂病患者
END?
真的吗?
真的————结束了吗?
就这么,结束吗?
失去梅丽。
忘记梅丽。
独自一人。
就这么独自一人。
要放弃了吗?
放弃那幻想的世界。
放弃那,唯一的拍档。
放弃,并结束。
忘记,就这样活下去?
这样————真的可以吗? 00/东方梦现话
~Happy Happy Ending.
序
天亮了。
在梦幻般的朝雾中,天亮了。
然而,我身边的并非幻境,而是现实罢了。无机质的,无自觉的,没有任何温度的现实。就如同现在依旧下着的雨一般,现实从我的世界夺走了温度。紧密的,仿佛随时会窒息般的,现实紧紧地粘着我,心的温度像是被连根拔起似的完完全全地被夺走了。
刺骨的,寒冷。
明明是撑着伞的,但感受到的只有寒冷。
比起身体来————心要更加的冰冷。
因为只剩下了一个人。
因为可以依偎身体,给与我温暖的她不在————也许,我的世界将永远这么寒冷下去。
曾经并不是这样的。
曾经,有她在我的身旁。
这里,曾经有过幻想。
然而,现在却不同了。
我,是孤身一个人了。
秘封俱乐部,已经,哪也不存在了。
两人一体的实践派超自然现象社团,秘封俱乐部已经哪也不存在了。就像曾是我最重要的拍档的宇佐见 莲子,已经不在我的身边一样。就像有着一双神奇的眼睛和开朗的性格的她,已经不在这世界上的任何一个角落一样,秘封俱乐部也,再也不存在了。
没有幻想。
这里,只有失去了莲子的现实。
我————玛艾里贝利•哈恩,只剩下自己一个人。
独自一人,度过夜晚。
“。。。。。。明明曾一直认为最先同梦一起消失的,会是我。奈,莲子。。。。。。”
我轻声地询问,却没有任何回应的声音。就连我的声音,也一并被这场夜雨给完全地吞没了。
雨,依然下着。
天空中那厚厚的雨云将夜晚的光尽数吞没,在阴郁深沉的黑暗之中,只有电灯像是风烛残年的老人般,灯光一个一个地吐出微弱的光亮。
走过一个又一个等距离的几乎没有丝毫作用的路灯,我向着黑暗中走去。脚步声,就这么被雨声抹消了。
甚至让我开始怀疑现在是不是还是夜晚。虽然看一眼手边的表,显示已是该天亮的时候了,然而现在却是让人难以察觉已经天亮的一片黑暗。对我来说,并不是完全地信任这小小的手表的。
理所当然————比起这个来,她所告知的时刻,更加的让我信任。
她拥有,看着月亮与星星,就能够知晓地点与时间的双眼。
因此,她是那么的坚强。因为无论在何处,无论在干什么,她都能够完全地理解自己身在何地。因为能够充分明确世界以及自身的姿态,并且亲身踏入秘密之中。
我,则不同。
我总是那么的马虎,完全的不可靠。没法区分开梦境与现实的境界,就连自己在哪儿也搞不清楚,在完全没注意到的情况下踏入了“那一侧”————而就这样,变成了分不清“那一侧”与“这一边”的情况。
正因为是这样的我,那天消失在梦境之中也丝毫不奇怪。搞错梦境与现实的可能性非常的高。
我早就察觉到这些,
并就这么接受了它。
就如同宇佐见 莲子,肯定了自己一样。
就如同宇佐见 莲子,接受了我一样。
我,也接受了我会随时消失这个事实。
。。。。。。明明应当是这样的。莲子在我之前消失,这简直就是个低劣至极的玩笑。
亦或是,一场噩梦吗。
还是说这是,糟糕至极的现实吗。
既不是梦,也不是幻想,而是作为现实,莲子不在了。以极为现实的理由,从现实中,她就这么消失了。
凡是人的话谁也无法逃避的,绝对的现实————被死亡之手带走了。
“这是多么的。。。。。。现实呐,莲子”
停下脚步,我对着她说道。对着她作为曾经活着,并死去的证据说道。对着那不会回答我一句话,无机质般冰冷的石块。
对着莲子的墓碑,说道。
手中的伞自然地从手中掉落在地上,雨粒毫无慈悲地击打着我的身体。
没有关系。身体也好内心也好,早已是冷到不能再冷了————大概是因为,雨水淋湿了 我的脸颊,并将泪水一并冲去了吧。
右手握着的献花,在雨水的撞击下发出清晰的声响。和落在我身上发出的雨声,落在墓碑上发出的雨声,落在地面上发出的雨声,全部混在了一起,无法区别开来。就如同我的泪水 混入雨水之中,再也无法区分开来一样。
泪依旧像是无止尽一般地流着。
明明离失去莲子已有不少日子了。
但却像是在这一瞬间刚刚失去了她一样。
流着眼泪。面对着墓碑,我感到在心中被硬生撕开了一片空白出来。
莲子。
莲子。
宇佐见 莲子。秘封俱乐部的拍档。重要的友人。无可替代的,绝对无可替代的,绝对不想失去的莲子。
“为什么。。。。。。”
雨还在下着,持续不断地下着。
这个世界依旧在下着雨。
在我的心中,继续下着。
“为什么。。。。。。不是我,是你。。。。。。!”
连我的恸哭声也被吞没了。雨继续不停地下着。在心中那被硬生撕开的隙间,泪之雨继续 不停地下着,也许有一天,泪水会把那儿填满,将我溺死在其中也说不定————不,也许我早已,淹没在泪的海洋中了。已经除了莲子其他什么事也不会去想了。
如果不是那样。
如果不是样的话,是不会做出这种事来的。
挖掘坟墓,这种无法想像的事。
“会遭报应吗。虽然不相信什么神明。。。。。。如果说真的会遭到报应的话,还真是想 亲眼见识一下呢,报应惩罚什么的”
将手中的花束,放在墓石的傍边,以防万一被怀疑盘问来意而带来的花束,到这里终于完成了它的任务。
我,并不是为了缅怀故人而来到这里的。
或者说,完全相反。
非常现实的,失去了莲子。
因此,
即便是用极其梦幻的办法————我也,打算让她苏醒过来。即便那是绝不会被这个世界所接受的手法也好。即便那是早已只存在于梦之世界的方法也好。
我,希望她能够活着。
无论用什么样的手段,都不想失去宇佐见 莲子。就算结果,“我”会变成什么样,也绝不想失去莲子。
因为,是那么的喜欢她。
因为是那么的爱着,秘封俱乐部。
挖掘她的坟墓————虽然不知道是土葬还是火葬————但是只要是她的亡骸,就可以了。
“。。。。。。比起失去莲子,这种事没什么好可怕的”
用手挪开墓石。。。。。。我是明白的,现在正在做的事是绝对不会被允许的。这不是精神正常人所为的事。
但是,也许我早就疯了也说不定。正常什么的,早在失去莲子的同时,就一并失去了也说 不定。变成了理性为梦所吞噬,企图使死者复生的狂人也说不定。
。。。。。。即便如此,也无所谓。
和没有莲子的世界比起来。
和就这么失去莲子相比。
赌上那微乎其微的可能性,比起听天由命,染上狂气的行动,才是最好的选择。
“是吧,莲子。。。。。。因为秘封俱乐部,是实践派的超自然现象社团”
没有回应。
寻求着回应,我继续着疯狂的行为。
为了寻回那幸福的往日,那重要的友人,那无可替代的秘封俱乐部,我将那模糊的现实彻 底地抛弃了。
用手搬开那冰冷沉重的墓石。被雨淋湿的身体有些使不上劲。完全不顾衣服被泥水弄脏, 我双膝跪在地上,抱着墓石,用上全身的力气。
封住莲子的,沉重的墓石。
用尽全身力气将它打开,“叽”的,随着一声声响,墓石终于松动了。雨水从隙间流了进 去,而原本被封闭的空气则从其中漏了出来。“叽”“叽”。
墓石被进一步挪开,一个黑洞突然出现在我的面前。
黑暗张开嘴。
被封印住的秘密,显露了出来。
在那里的是。
“。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。”
横躺着的宇佐见 莲子的亡骸,出现在我的眼前————事实并非如同我想像的一般。在 那儿,身体被棉布包裹的亡骸也好,经过防腐处理的遗体也好,遭到虫蚁残忍啃噬过的身躯 也罢,就连装燃尽的遗骨的骨灰壶也没有。
在那相当寂寞的,空荡荡的空间之中。
在这墓穴之中,并没有宇佐见 莲子的身影,简直就像是被忘记放进来了一样,只有那个孤零零地在那儿。
一本书,被放在那儿。
“这是————莲子,的。。。。。。?”
只看了一眼,便立刻回想起来,曾经见过这本书。
我将它取在手中,用自己的身体遮挡着夜空,不让雨林湿它。外观看上去是一样的,摸上去的触感亦是那么的让人怀念。曾几何时看见过的书。总是看到的书。宇佐见 莲子在参加秘封俱乐部的活动时,必定会带上的那本书。
书中的内容,我却是一次也没有看过。
既像是本日记本,又像是本记录本。记得以前经常看到莲子在上面写些什么。尽管每次我想看看上面的内容,可是结果都被莲子笑着以“秘密哟”为由搪塞过去,一次也没有让我看过。
而它,现在就在这里。
曾是名为莲子的事物,已经不存在于任何地方了。
而属于莲子的东西,就在这里。
那本记录了被隐藏起来的秘密的书。
“。。。。。。。。。。。。莲子?”
没有回应。夜晚守护着沉默,雨声依旧断断续续地持续不断,四周没有任何人的声音。紧紧抱在胸前的书,同样也没有任何回应。
书是沉默的守护者。
书是秘密的守护者。
不去揭露,而是永远地守护着秘密。
所以————我必须要以我自己的意志作出决定。
“这究竟。。。。。。因为,哎?莲子她————”
这里没有莲子的亡骸。
这里有着莲子的秘密。
如果我希望的话,随时可以将这本书打开。看了这本书,就能够知道究竟发生了什么。同时,我也知道。所谓揭露秘密,是绝对没法回头的一方单行。一旦知道了一次,就再也没法回头了。
而且,
与此同时我也注意到了————啊啊,为什么一直都没有注意到这件事呢。或者说是变得像是没有注意到这件事一样呢?
————最为基本的疑问。欠缺的现实。幻想。
我,不知道。
直到挖开了宇佐见 莲子的墓的现在,明明是那么地希望她能够复生————我在看见这本书的瞬间察觉到了,我竟然完全不知道,宇佐见 莲子,她为何会死去。她究竟是从何时开始便消失了呢————不对,或者说是,从一开始她就不存在呢————没法做出判断。
有什么东西,欠缺了。
什么东西,被隐藏了起来。
并且那个秘密,一定,在这本书中。
我,
我,将手伸向了她的书————
要揭开被封印的秘密吗?
不想揭开的话,便将书(梦)合上回到现实去。
想要揭开的话,请将书打开吧。
向我的友人,
和那消失的世界。
同时,
还有素未谋面的你,
献上这本书。
|