【喵玉汉化】东方茨歌仙 第25话 浑圆球之笼

喵玉

可以发表意见了吗？？？

这次的内容……不得不说，真的说出了好多重量级的东西……卖萌内容在这些内容面前，有些无所谓了呢……

1.博丽结界果然是“意识上”的东西呢……根本不是什么有形且有限的“墙壁”……【而且这里也再次强调了结界的创作者呢……什么先代、初代博丽巫女之类的可以歇着去了】{而且，看来月都所处的"阴面"跟幻想乡的结界是相互联系的呢……}

2.灵梦在犯二，果然对于人里的人们而言，还是很看重博丽巫女的。【荷取最后说的减轻压力绝对不是空口说说】

3.在幻想的世界里，妖怪和人们果然看到的是属于“幻想”的天空和星座……太美妙了呢……不管别人说ZUN设定咋样，这块我确实得赞赞太田顺也，太棒了。

4.最后……龙的地位……以及华扇最后那句话……我有点没看懂呢……是代表着龙总有一天还会归来？？还是何意呢？？这个我就坐等分析了。
【好激动啊，这话没白期待，太赞了！！】

喵玉

灵梦的节操还有锦月姐妹也出现了

喵玉

看下來確實是有些難以理解的東西呀.....

坐等詳細說明...

喵玉

真是重量级的一话。。。常识之壁，应该指的是博丽大结界（幻与实的境界貌似没有隔断来往的功能
物理法则都不存在的话向前飞怎么也到不了终点www 永远到不了终点的箭！（笑

萃香左手拿的是什么。。。棒子？剑？
还有看起来天龙吃星星的后果也没那么糟糕嘛（笑

灵梦真是太嫩了

喵玉

这话信息量有点大。。。

早苗这个宗教劝诱简直像是传销，而且邪教味真浓。。灵梦对商业真是一窍不通，还反而被人家河童给套进去了，老老实实当城管吧，威胁河童那段真有城管味道让我想起以前我被敢的时候了。。

刚开始我还想说河童挺靠谱的，结果看到伊吹童子座我就喷了，虽说是幻想乡独有风格但还是想笑啊

华扇最后那句不得不让人浮想联翩啊，包子仙也要学小铃做个死？

喵玉

說了那麼多原來包子仙你打算毀了博麗大結界?把結界割開來到外面找手臂?

區時天空的不動星會被星龍座之類的吞噬，象徵著茨木童子這位足以動盪幻想鄉勢力平衡的角色之回歸?

好好我腦動大。

喵玉

這結界原來是抄遊戲的。

喵玉

为什么灵梦这么贪财
为什么早苗这么久本雅美..

喵玉

呐，因为某些少数人知道原因的事件，我对这一话格外的在意呢，今天的吐槽估计会写很多吧，一方面这一话的内容的确是茨歌仙少有的超级丰富的一话，二来还有一些其他的原因，希望大家不要太长不看就好。

1，秋日就像钓瓶落，这个谚语在官作中并不是首次登场，在香霖堂第6话【拒绝运作的式神】中，霖哥对这个话题进行了断断续续的讨论。钓瓶落原意是在井中打水的桶，秋日的日落就像打水的桶一样，比喻日落的速度很快。但是在幻想乡中这里还有另一层解释，那就是大家都能想到了，名为钓瓶落的妖怪吧，地灵殿1面道中的小桶琪斯美，就是这种妖怪。

在这里顺便提一句，这一话茨歌仙想要看懂的话，请务必与香霖堂第6话和第21话【妖怪所见的宇宙】互动。在第21话中，就提到了以钓瓶落命名的妖怪星座，钓瓶落座。

2，不管是这里引申的白天还是原意的金钱，亲人都是我们应该挂念于心的对象。

3，正好这里提到了贵重的陨铁，我也提一句东方无关的吧，在我们生活的外面世界里，陨石也是一种可以买卖交易的商品，因为陨石不可复制而且数量有限，因此正成为一种潜在的投资商品。中国富人们正在以购买豪车和钻石的热情投资陨石，陨石的身价也正在逐渐膨胀。

4，从魔理沙与华扇的对话可以看出来，华扇对大结界的原理是完全不了解的状态，上次在茨歌仙第20话【错误百出的酉之市】中，萃香说华扇想要引发博丽神社的火灾，进而破坏大结界，现在看来，华扇并不知道博丽神社与大结界的关系。她甚至连大结界是怎么回事都不懂。

5，从技术上华扇提出了一个很专业的问题，为什么人类不能穿越大结界呢？这里灵梦再次点出了这个答案，那就是博丽大结界是常识的境界这一点，而且这一次是首次以非常直白的语言告诉所有人，博丽大结界是没有可以触碰的屏障的。因此某些设定里飞到天上撞上玻璃掉下来这种情况可以说再见了。

6，魔理沙的实验非常有代表性，她一直往外飞，景色一直是循环的，而返回的时候一下子就回来了，这说明在物理空间的某一个点上，设置了会自动回到原点的单向通道，就像我们把一张纸的一端扭曲回来接在这张纸的中间部分，沿着纸一直向前移动的话就会回到原点，而反向移动的话就会脱离这个循环，而直接回到起点的部分，不会再向扭曲的空间中移动。一张纸上的二维生物是无法理解为什么在三维的空间中一张纸还可以扭曲，同样的我们身为三维生物也无法用普通的物理方法理解为什么三维的空间还可以扭曲，这就是紫提到的非欧几何空间，这是在四维空间中才能理解的东西。

7，那么为什么阳光星光、云朵河流都不会受到这种扭曲的影响呢？实际上这就像灵梦提到的，只有活着的生物以及其携带的道具不能穿越，其他东西都可以穿越。鉴于幻想乡里【活着的生物】这个概念实在是太难以理解，并且结合之前曾经发生过的一些成功穿越了大结界的案例来看，能够穿越大结界的“东西”，是那种可以被外面世界认可的东西。阳光河流，这些东西外界也都有，因此可以很容易流出去，封兽鵺曾经跑出大结界而请来了二岩猯藏，则是依靠其正体不明的能力，让自己被认定为一个普通人类，因此骗过了大结界。而就算是在河流中生活的河童，也无法借着河流被冲出大结界，因此实际上，真正能够离开大结界的，是“自然”本身，而非自然的“幻想”则无法穿越这层常识的境界。

8，这一话中儚月抄内容的出现让很多绵月姐妹的粉丝高兴万分，那这里就顺便提一下魔理沙提到的这一段内容。当年儚月抄中，火箭队一路朝着月球飞去，一直到登月，也没有撞上博丽大结界，且不说那种火箭居然真的能飞，就算是魔理沙在宇宙中打开了窗户而外面飘进来温暖的空气这一点，就足以说明，她们整个飞行过程都没有脱离博丽大结界吧。按照永琳的话说，以外面世界的认知来思考地月距离，那么地球和月球就真的是那么远吧，换句话说，幻想乡中的地月距离，自有幻想的思考方式，那么为什么以外界科技制造的火箭却能够一直以幻想乡的方式运作呢？答案实际上是永琳在火箭的顶部放置的那块月之羽衣，就是那个羽衣让外界的火箭变成了幻想乡的火箭，火箭队才能登上同在幻想之中的里之月。

9，华扇的认知中，博丽大结界是一个圆顶形状的东西，割开结界就会割开天空，然后就可以连通外面的世界了。这东西如果是真的，那幻想乡早就被发现了，外面世界飞机一撞就破了吧……

10，虽然大结界的认知是错的，但是在那个圆罩子下面的部分却极具参考价值，远处中央小山上的神社就是博丽神社，博丽神社位于整个幻想乡的东部边境，这样一来，那座最高的山峰，也就是妖怪之山的位置，也可以确定了吧。

11，老生常谈的话题，博丽神社是建立在博丽大结界中的神社，博丽神社实际上是博丽大结界的一部分，而博丽大结界是八云紫所创建的封闭幻想乡的幻想乡最高等级的物品，可以说博丽大结界就是八云紫的东西，因此博丽神社也就是八云紫的东西了，那么博丽神社的巫女，又怎么能不是八云紫的私人物品呢……

12，故事进入后半段，早苗的登场拉开了这场微缩版宗教战争的序幕。心绮楼中守矢神社阵营完全没有登场，这里也算是弥补了那一段遗憾吧。

13，在早苗的宣传词中提到，奇迹并不一定是有利于人类的，这不知道算不算是自黑，反正在求闻口授里早苗的人类友好度也不是最高的。值得一提的是，早苗有一张奇迹的符卡就叫白昼的客星，而神奈子在天邪鬼中也使用了神的威御光这样的符卡。

14，未知的事物会引起人们的不安，不安的认知会诞生新的妖怪，而宗教家的活动会将人们的思想引导到有利于宗教的方向，进而消除人们的不安，这就是最原始的妖怪退治。香霖堂中灵梦用符纸治疗村子里的传染病、铃奈庵中的猫画驱鼠，都是这个道理，这是反科学的，这是幻想乡的逻辑。

15，在这场宗教战争的初期，早苗以奇迹的危险性贩卖符纸，灵梦以彗星会带走空气的传言来贩卖空气软管，而到了中段，河童们突然出手，贩卖天象仪参观服务，不管有没有打败守矢神社，至少把灵梦这边给灭了。这点简直和心绮楼的剧情如出一辙，当三大宗教打得火热的时候，河童突然出手，也一度成为了幻想乡首屈一指的希望。

16，每一只河童胸前系着的东西都不一样，大部分都是一个圆圈，而到目前为止只有河城荷取用的是钥匙，这一点是识别荷取与其他河童的重要特征，类似的还有白狼天狗，在目前为止出现的白狼天狗中，只有犬走椛没有兽耳，因此这也是识别犬走椛和其他白狼天狗的特征。

17，实际上荷取所卖的并不是天象仪，而是使用天象仪观看夜空穹幕电影的服务，这里可以看出来，河童不仅是农业（黄瓜种植与尻子玉收集）和工业（科技道具开发使用）发达，服务业的思想也很先进。

18，凭借这次流星的契机，村子里很可能会掀起一股天体热潮，结合之前的种种猜测，下一个东方新作会采用宇宙和天体作为剧情背景的可能性非常大。自机除了目前为止在两部漫画中都非常活跃的早苗之外，还有就是宇宙势力的代表——永远亭阵营了。

19，在村子附近有大量妖怪聚集是非常危险的事情，这不仅是灵梦的说辞，也是幻想乡的规矩之一，这个规矩在心绮楼异变时被抛在了脑后，但是现在毕竟不是异变之中，因此还是有效的，荷取的策略是很关键的，有灵梦来看场子的确会让人类安心很多，还客观上增加了灵梦的威信，可以说是双赢的结果。

20，接下来就是这一话最精彩的部分，也就是妖怪天文学的部分了。漫画为我们展示了伊吹童子座和天龙座，这两个星座恰恰也是在香霖堂中被特别解说的两个星座，霖哥提到，银河是鬼神之河，鬼的酒就是从中流到了地面上，河旁边的星座在外界被称为猎户座，在妖怪世界中则是伊吹童子座，其腰带上的三颗星代表了伊吹童子的三种力量，也就是调和、有限与无限，而这恰恰就是伊吹萃香的三种力量，她的锁链所挂的三个链子头分别是方块三角和圆球，也分别代表了她的三种力量。

21，另一个被着重提到的星座就是天龙座，此天龙并非外面世界的天龙座，而是大熊星座中的北斗七星。正如荷取在解说词中提到的，天龙座一直对不动明王北极星虎视眈眈。北极星正是太阳神大日如来在夜晚的化身，为了避免妖怪百鬼夜行失控而进行镇守，而天龙座则是一直向着北极星进发，企图吃掉不动明王而支配整个昼夜。而根据现代科学的推测，在数千年后，北斗七星的确会与北极星重合，也就是说天龙座最终是真的会吃掉北极星。届时妖怪的社会将会发生巨大的变化吧。至于河童说能够动荡天下的存在将会苏醒过来，我猜这个指的是阿sor托斯【

22，魔理沙在语气中一直对妖怪天文学的内容表示出不屑，一方面是因为她真的是知道很多外界的天文学知识，另一方面也说明了当年霖哥在给魔理沙讲解的时候也没有完全讲明白吧，我想虽然霖哥说的都是对的但是魔理沙那么小的年纪能够理解多少也是个问题。从华扇的反应来看，妖怪天文学是真实存在的东西，这是无法辩驳的事实，这并不是霖哥糊弄魔理沙所编出来的睡前故事，就算写再多东西也是一样的。

23，与魔理沙的反应不同，灵梦完全被这浪漫的夜空所吸引了忘记了自己其实还要进行宗教劝诱这件事情。灵梦实际上完全不适合宗教劝诱，最适合她的工作就是，妖怪退治，解决异变。

24，最后的报纸上刊登了河童制作的天体历表。虽然香霖堂里提到过，流星是天龙的鳞片因此完全无法预测，但是实际上还是能够通过经验或者某些方法来判断哪一天在哪里能够见到流星的，这也是这一历表的由来，河童是把能够看到流星的日子给标注出来了，方便对天文学感兴趣的人观察流星。

25，包子的脑子里究竟想的是什么呢，为什么还是要割开天空呢，现在她已经知道了，割开天空并不会撕裂博丽大结界，但是她还在期盼着割开天空的日子，这究竟说明了什么呢……

喵玉

河童的天象仪是不是太强大了点……这演示效果

结界是这样的啊……那么问题来了，如果魔理沙拿着一条绳子一直飞，灵梦在另一头看着绳堆会怎么样呢感觉会发生很有趣的事情