设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方茨歌仙 第25话 浑圆球之笼

 火... [复制链接]
 楼主| 发表于 2014-11-29 18:18:04 | 显示全部楼层
动荡天下吗,如果把天空撕开搞不好真能看到北极星被吃掉呢。。。
伊吹座简直好顶赞,现在的我可以对着星空撸
看到华扇碰灵梦瞬间感觉很满足
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-29 18:52:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 赤口大人 于 2014-11-29 19:43 编辑
  至于那个动荡天下的存在,阿sor托斯只是某种熟人间的吐槽而已请不要在意【不过天香香背男这个神在东方中已经出现过好几次了吧,我想应该不会是他吧……我回去查查(现在在外面手机非常不便(而且还下雨(

這裡可能要參考一下原捏:
天香香背男神雖然主要認為其象徵是金星
但祂也有一個別稱是“北斗星神”;見此連結:www.genbu.net/saijin/amanokagasewo.htm

若神主也採用這個捏他(北極星象徵在神主流設定中被天照大神化身的化身搶走了)
那北斗七星可能是天香香背男在東方宇宙的另一象徵

至於神樣與龍能自由進出幻想鄉
對幻想鄉結界有日本人作出這樣的整理:

・神は出入り可能(口授、風神録)
・外の世界に幽霊を移住させた幽々子(史紀)
・幽々子、もしくは妖夢は外の世界に遊びに行ったらしい(口授)
・幽霊は結界関係無いんじゃないかという魔理沙の推測(口授)
・白蓮が封印されている間に星がいた場所について、寺であるという記述の方を
 採用するなら、彼女を迎えにいった命蓮寺組も結界を超えている事になる(星蓮船)
・月の羽衣を使用したレイセンは幻想郷への侵入と月への帰還を果たしている(儚月抄)
・豊姫は個人の能力で同様の事を成している(儚月抄)

日本那邊的相關討論,加上這裡的有以下幾種可能

1.神樣是自然背後的本質,或者本身就是自然現象,如香霖堂有暗示大日如來=太陽化身,而天照大神=太陽,所以能自由出入,類似某種欺騙法

2.神明本身的分靈性質與能力使然

3.日文生肉版出來後,日本網友的分析是:有一定等級同時能掌握出入幻想鄉的境目、結界原理的存在就可自由出入。沒辦法找到離開幻想鄉正確路線的就出不去

三種假說都有可能
畢竟輝針城時就有人猜測雷鼓能去外界,是因為自己抑制了付喪神特性騙過大結界
二的話也有可能
三的話也能解釋華扇為何出不去:華扇有能力,卻沒有理解境界原理的知識與路線,靈夢雖知道境界原理,卻也沒能力找到境目

至於封獸,日本那邊也是分成三派:

1.騙過大結界
2.紫放行
3.封獸這類古典妖怪能理解結界境目或找出離開幻想鄉的正確口子


点评

我觉得能从大结界离开的口子只有一个,就是博丽神社……  发表于 2014-11-29 19:58
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-29 20:25:12 | 显示全部楼层
我们与幻想乡共享一片天空吶
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-29 21:23:13 | 显示全部楼层
还是早苗和河童会赚钱
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-29 21:38:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 赤口大人 于 2014-11-30 07:21 编辑
只此一人 发表于 2014-11-29 18:18
动荡天下吗,如果把天空撕开搞不好真能看到北极星被吃掉呢。。。
伊吹座简直好顶赞,现在的我可以对着星空 ...

伊吹童子座嗎……
其實萃香跟原捏伊吹童子是否同一人

是日本,臺灣等地的東方論壇都爭論過的事本話出來後
日本那邊有人這樣說:
Q.萃香の元ネタの伊吹童子って東方世界ではどういう扱いなの?
1:萃香とは別に伊吹童子もいる
2:伊吹童子という名称は存在せず、その伝説は全て萃香の名で伝わっている
3:伊吹童子は萃香の別名である

どっちも答え③が正解だった訳だ


或許這爭議平息之時已近
很有可能東方宇宙的伊吹童子=伊吹萃香


部分版本的傳承說伊吹童子是酒吞童子的乳名
假設神主採用此版本
那甚至可擴大解讀
得出東方宇宙的萃香=伊吹=酒吞不僅突破了性別之壁
還突破了原捏之壁,未被四天王誅殺?!


但若要這樣假設依然有問題:
1.關於酒吞童子的傳說,在東方宇宙是怎麼被傳下去的?假設該世界的酒吞即伊吹,且伊吹童未死的狀況下


2.伊吹童子據說源自出雲的伊吹大明神,“伊吹”依然不排除是指一個族系,而不是指個人,萃香只是伊吹族的一人而非伊吹童子本尊的可能依舊存在


3.萃香勇儀四天王是很強沒錯 但被封為星座在天上被妖怪們當神崇拜似乎有些格違與太跳tone

点评

这应该是以萌度决定的的星座命名方式==  发表于 2014-11-30 10:16
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-30 00:22:24 | 显示全部楼层
药味本子里的祸星?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-30 09:24:05 | 显示全部楼层
伊吹童子座那里西瓜右手拿的是一般鬼拿的狼牙棒么= =

点评

是啊,只是伊吹童子是否就是西瓜似乎又捲起一輪爭議了?  发表于 2014-11-30 09:25
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-30 09:26:34 | 显示全部楼层
thuuu1360 发表于 2014-11-30 09:24
伊吹童子座那里西瓜右手拿的是一般鬼拿的狼牙棒么= =

打个桃子(M子)误 = =||
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-30 11:37:26 | 显示全部楼层
这一话神作了。
对结界的解释。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-30 19:28:04 | 显示全部楼层
好乱。。。我还是直接看评论吧。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-4 22:16

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表