设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方铃奈庵 第22话 烟草与狸与霸王餐 前篇

 火... [复制链接]
 楼主| 发表于 2014-12-23 08:38:58 | 显示全部楼层
线索颇多啊...顺便埃博拉真是...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-23 09:06:18 | 显示全部楼层
这集感觉可以出好多梗,小铃的能力,早苗的蛇、同时代等等,
感觉大狸子的出场会和要出的新作相关的感觉
顺便说句小铃越来越可爱了~
早苗感觉水汪汪的少女的同时居然这么乐~(人家只会在灵梦面前这样)
果然幻想乡真是和平啊~!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-23 10:27:51 | 显示全部楼层
星期六上线 发表于 2014-12-22 09:33
这次汉化最大的难点是那个巨大的彩图……拼页和汉化上面的字简直让人心碎了……改图爷爷辛苦……顺便小铃阻 ...

疑问,彩图上为啥说狸子是铃奈庵稀客,她不是常客么

点评

但是这话开头小铃不是说“感谢您平日的照顾,这次也都是。。。”不就是经常去铃奈庵的意思吗  发表于 2014-12-25 17:53
个人理解:猯藏每次上门基本都与妖怪书有关,所以在漫画中出镜率高,算是很熟悉的“客人”。但与阿求及人之里住民这些借普通书的普通顾客相比,就是稀有的“顾客”了。  发表于 2014-12-25 17:40
主要是小铃的对话里说的就像常客啊,所以我还以为是翻译出问题了还是啥  发表于 2014-12-23 11:02
你现在这么问我也不好说具体是什么原因,如果下集没有解释的话,只能认为是猯藏本来就不是常客了……  发表于 2014-12-23 10:55
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-23 11:56:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 TGWmkI 于 2014-12-23 12:02 编辑

烟草狸子与霸王餐,篱笆女人与狗…,俺暴露年龄了?

吃白食,玩消失…这尼玛确定不是滑头鬼?!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-23 20:26:43 | 显示全部楼层
某楼那图突然加载出来吓了一跳什么的···
话说小铃你这脑洞可以出本子了233,能力羡慕ing···
巫女组打情骂俏什么的···
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-24 07:24:06 | 显示全部楼层
还是想说早苗小姐你的画风跟我们不一样啊。

怎么感觉这回意外短?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-24 09:04:56 | 显示全部楼层
非洲埃博拉。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-24 11:14:33 | 显示全部楼层
我記得三月精有提到大蛇
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-24 13:09:16 | 显示全部楼层
人里真小啊,吃了霸王餐没地方跑
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-24 15:41:28 | 显示全部楼层
小铃这个能力倒是想到空境里那个伪神之书了呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-5 02:45

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表