设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索

[完结汉化] 【喵玉汉化_1664】CRIMSON'S CREED Ⅳ (系列完结)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2016-11-23 17:51:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 挂在墙上晃着 于 2016-11-24 15:30 编辑

沙发自占

这本想说的太多,让我慢慢来
首先,不得不说跟上一个长篇《傲娇爱丽丝与豆丁魔理沙》相比起来,Fifiruu的功力进步了不少。画工,背景,以及战斗分镜都是。这本里可真是打了个够,当然逼师父........啊不对红师傅也装逼装了个够



其实我很想知道您二位是从哪里掏出弓箭和火枪的?弓箭我能忍,这火枪................


这孩子跟谁学得这么中二的?明明前三册里是一个天天被红师傅撩的软妹子


另外大小姐不是我说你,你一个刺客大导师的养女,发言这么甜不辣合适吗?


呀你啥时学会撩人的?


我好兴奋啊!我好兴奋啊!我好兴奋啊!!!!!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-23 17:51:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 挂在墙上晃着 于 2016-11-23 17:38 编辑

认真严肃说点啥

首先是翻译君道化同学的感言:

非常感謝各位能夠看完crimson's creed
這本h大給我的時間很早,但是因為個人原因(論文,研討會等等)
所以拖了很久,讓校對,改圖,和各位讀者大人等了很久,真的非常抱歉
我和晃負責這個系列到現在已經有段時間了,轉眼間自己也從大學狗走上了
聖鬥士的不歸路,回想h大能忍受我的拖延癥把這個系列給我,真的很感動。
Fifiruu老師的這部作品不但構思上天馬行空,細節上更是細緻入微。
從其引用的參考文獻的量和質上,讓我不敢簡單看待每一個句子,因為每一句話
都有可能包含特殊的neta在其中。翻譯的時候有一種在讀丹布朗小說的感覺。
在網絡上對於羅馬尼亞以及東正教的資料相對稀缺的情況下,能夠進行如此
大量細緻的研究,也許把這部作品稱為一篇瓦拉幾亞公國簡史的論文也不為過吧。
最後希望大家繼續支持Fifiruu老師今後的作品,也繼續支持喵玉組的其他作品。
道化



然后是我的:

这本crimson's creed Ⅳ 对于我来说意义不一般。不仅仅是因为这个系列是我到目前为止最喜欢的东方同人系列,也是因为这本是我进入喵玉汉化组快三年以来的第100个完成的改图任务


毕竟是第100本,总觉得该说点啥,但是又懒得说啥,啊对,懒得说啥。
其实这个crimson's creed系列当初改图不是我,虽然我在P站看到作者放出的前几节的预览就疯狂地想接改图,但是一开始钦定的改图不是我。所以我很感谢雪爷鸽了这个系列。
顺便我再告诉你们一件事
这个crimson's creed,其实今年秋例大祭出了一本外传。
诶对,外传


又可以再看逼师父.........啊不对,红师傅装一集逼了,真开心


那么接下来就是正篇四册的最后的一篇分析

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-23 17:51:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 挂在墙上晃着 于 2016-11-24 23:33 编辑

在分析第四册之前我希望大家能先记住一个前提:如果这个世界真的是如我所推测,利用类似ANIMUS系统创造出来的话,那么这个世界应当是虚构的。请一定要记住这一点,因为后面的几处关键剧情分析会利用到这个设定。

咲夜(迪米特裏耶·拉克西斯)和“吸血鬼”以及“苹果”
    在第二册发布后的分析里我曾经提到过关于咲夜在虚构世界里的身份其实为迪米特裏耶·拉克西斯,第四册里咲夜“死后”和姆Q以及小恶魔的会面已经证明了咲夜确实是利用系统回到虚构的1510的瓦拉几亚。
   
同时在第二册分析里我提到了咲夜的目标的不明确性,第四册这里我大概分析出了个头绪。
    首先看这幅图里姆Q和小恶魔的对话。
这里的“死之命运”,我的理解:某个人物在原本历史中是几时死亡的,那么在这个虚构的1510年的世界里他的死亡应该也与真实历史一致。姆Q和小恶魔的目的,在第二册里已经提及过,是为了让咲夜“退出”然后找到“探寻之物”。而在刺客信条的游戏设定里“退出”,或者说“失去同步”的一种可能是在ANIMUS的世界里“死亡”。
Q这句“除非拥有‘死之命运’……美铃就更不用说了”的意思,我的理解是历史上迪米特裏耶·拉克西斯在此时并没有死亡,所以美铃在此处本来应该是无法击败咲夜的。

    然而之后发生了如图所示的情况,Animus Database自动翻动了起来,刺客信条2代中很经典的网格出现在画面中,随后美铃击败了咲夜,大小姐被杀。这里小恶魔喊了一句“你怎么篡改了?”而姆Q则表示自己还什么都没做。如果我之前的推断正确,(咲夜)迪米特裏耶·拉克西斯本不该在此战败,那么此处发生的情况应该是有什么东西篡改了情报库,使得迪米特裏耶·拉克西斯在以情报库为基础建立的虚构世界中死亡,这样小恶魔喊得“你怎么篡改了?”就能说得通了。
    接下来讨论一下“探寻之物”。我个人的倾向是认为咲夜来到虚构世界的本来目的是为了寻找“吸血鬼”。我在第二册里做过这样的分析。

    在此处我还是坚持相同的观点。分析如下:
    在第四册最后我们知道了本册中对吸血鬼的设定。

    也就是说,大小姐在第四册中的第一次死亡,是她成为真正的吸血鬼的必要条件。那么如果咲夜原来的目标是找到吸血鬼,那么这样看似失手杀掉大小姐,是不是其实就算是达成了“找到吸血鬼”的任务?而且这里姆Q所说的话中,也透露出了“任务已经完成了”“我们可以回去了”的意味,最后两人也带着咲夜一起退场了。

因此我的推测是,姆Q想要找到的是大小姐做为真正意义上的吸血鬼的诞生,咲夜接受了这个任务,利用系统来到虚构世界里的1510年的瓦拉几亚,同步了迪米特裏耶·拉克西斯的记忆,但是随后混淆了记忆,将首要任务从“寻找吸血鬼”变成了“寻找苹果”。然后在第四册里,本来历史上在此时命不该绝的迪米特裏耶·拉克西斯,因为Animus Database莫名的变更,失手杀掉了做为人类的大小姐,自己也被打死,不过也完成了任务。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-23 17:51:43 | 显示全部楼层
普利兹姆利巴家和八云紫
    在分析普利兹姆利巴家之前我需要先饮用一些ZUN对普利兹姆利巴家的设定,以下截图取自THBWIKI中记录的蕾拉·普利兹姆利巴的设定:

    如果我们回看第一册再看看第四册,那么能很明显地找到与设定文档中相对应的内容:
    这个普利兹姆利巴伯爵从东方带回来的三棱镜就是文档中所说的“东之国的道具”。
    记得第一册里瓦利用三棱镜许愿的这一幕吗?棱镜里闪出了一丝光点,然后生出了弗拉德三世的怨灵。

    在第四册里,蕾拉一边哭喊“姐姐”的同时,棱镜边出现了三个光点,这三个光点应该就是之后变成了幻想乡里的普利兹姆利巴骚灵三姐妹。也就是说这一幕其实就是设定文档里提到的蕾拉创造骚灵的故事。

    至于此处房屋似乎发生了瞬间的移动,我猜测这就是普利兹姆利巴家进入幻想乡的机缘。也就是说,蕾拉利用自己的能力和三棱镜,创造出了幻想乡里的骚灵三姐妹,并且将自家大宅移到了幻想乡里。
    这里如果仔细想想会发现一处看似是矛盾的问题,我马上就会进行分析。

点评

感谢,不仅汉化了作品而且还做了解析考证。我非常喜欢这种在设定和细节上和原作有藕断丝连的关系的作品。  发表于 2016-11-28 21:44
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-23 17:51:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 挂在墙上晃着 于 2016-11-23 17:50 编辑

现在我们来讲讲紫妈。
    首先我先说一句我自己相信的结论:这四册里的紫妈,绝对不是历史上1510年的紫妈,但也不是和姆Q小恶魔同处一个世界的紫妈,这个紫妈是从另一个年代的现实世界擅自进入姆Q创造的这个虚构世界的。分析如下:
    首先,这个紫妈在第二册里对弗拉德三世的怨灵有这么一句评价,从这句“按照这个时代搜索相应的妖怪”,以及蓝的回应“相当有名的怨灵”,可以看出蓝和紫不像是1510年的人,更像是从未来进入这个虚构世界的。
  然而她们又并不知道美铃是谁,也就是说她们是从一个红魔馆还没进入幻想乡的时代来的人。
    那么这里的紫妈到底是哪个年代的人?
    首先我们看看第四册里紫妈最让我觉得谜的一句话:

    这句话是什么意思?我们先不急着讨论,先回头看看第一册里的故事:
    第一册里,紫妈透过三棱镜进入了这个虚构的世界。为什么我会这么说?首先,我之前已经分析过,这个由咲夜同步迪米特裏耶·拉克西斯的世界不是真是的历史世界,而是虚构的世界。
  紫妈在第四册里说了自己只是想找点乐子,而且从这一页我们可以看出,紫妈似乎在监视着处在虚构世界中的姆Q,小恶魔和咲夜。所以我很怀疑这个系列里的紫妈是有意从现实世界入侵这个虚构世界的。
   然而怎么确定她是透过三棱镜从现实进入这个虚构世界的?
首先,设定文档里提到这个东之国的道具是幻想乡里的道具,我的猜测是这个三棱镜是一种可以跨越现实与虚幻的境界的道具,紫妈在第一册里说的这段不明觉厉的话,很有可能就是对这个三棱镜的说明。
瓦利通过许愿使弗拉德三世的怨灵降临人间,以及三棱镜回应蕾拉的哭喊创造出三个姐姐的骚灵也可以说明这个棱镜可以使“虚幻”与“现实”的境界消去。这样的话,紫妈应该就是利用三棱镜的能力,从现实世界进入了这个虚构世界。
而在第四册里,三棱镜还回应蕾拉将普利兹姆利巴家的宅邸瞬间移动了。我之前说过这里有一个看似矛盾的地方,好的,问题是这样的:紫妈所待在的普利兹姆利巴家,是在姆Q利用Animus创造出的虚构世界里的。
而如果真的如我所推测,这一幕瞬移将普利兹姆利巴家送进了幻想乡,那么也就是说,三棱镜将一个本来存在于虚构世界里的大宅和女孩(蕾拉),传送进了存在于现实世界里的幻想乡。这有没有可能?有,如果这个三棱镜真的如我刚才推测,是可以消去“虚幻”与“现实”的境界的话,那么是可以把虚构世界里的宅邸和蕾拉带进现实世界的。如果真是如此,那么蓝这句“把屋子的整个结界……”说的应该就是三棱镜将屋子从“虚构”的境界变成了“现实”的境界;而紫妈这句“幻想正在变成现实”也就能理解了。
如果以上推断都是正确的,三棱镜将普利兹姆利巴宅和蕾拉从“虚构”带入了“现实”,那么这四册中的紫妈所真实存在的世界的时代,应该就是在普利兹姆利巴家进入幻想乡的那个时间点上;这个时代同时也是红魔馆进入幻想乡之前的时代。而且由于这一次虚构世界中的跨越境界的行为,在真实历史上,普利兹姆利巴宅邸和蕾拉在1510年穿越了时空,进入到了很多年后的幻想乡里。虚构世界的变动影响了现实世界的历史,也正是“幻想正在变成现实”所指的。


那么第四册的分析到此为止,下一册外传册里作者似乎提到了一些基础设定,也许会对正传的解读有所帮助。如果真的有有价值的信息,那么我会在外传发布后也再发一份新的分析

评分

参与人数 3积分 +4 喵玉币 +30 萌度 +95 收起 理由
帕瓦百米 + 5 大小姐和三姐妹跨越现实与幻想的再会,如果.
问问136qi + 1 + 15 + 45 感谢分析这样很多内容就能理解了
yxc1037586 + 3 + 15 + 45 神触!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 18:36:18 | 显示全部楼层
有没有可能紫妈和姆q她们是一个时间的
但是整个过程发生在红魔馆进幻想乡之前
所以紫妈不认识红师傅她们
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 19:19:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 turquoise 于 2016-11-24 03:47 编辑

哆来咪和赫卡提亚哦


加上后面的网格装背景的图像很像绀珠里面的三面/EX背景 感觉这个世界很有可能是构建在梦世界/异界里面的

总算是看完了 秘制感动啊
一开始看感觉故事只是在neta刺客信条 结果最后作者很漂亮地圆了结局 回到了东方的设定上
期待外传!

点评

这个网格应该是刺客信条二代的梗,每次呆死萌连线新章节都会出现的那个  发表于 2016-11-24 17:51

评分

参与人数 2积分 +2 喵玉币 +11 萌度 +26 收起 理由
yxc1037586 + 1 + 1 + 1 真沒注意到
product + 1 + 10 + 25 不說還真看不到

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 19:26:48 | 显示全部楼层
剛剛在網路上找的作者出新本叫CRIMSON'S CREED EXTRA
因為有愛麗絲跟魔理沙就順便找一下了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 20:04:48 | 显示全部楼层
完结好评

结果注意力全被开头的露米娅吸引了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 20:33:47 | 显示全部楼层
谢谢汉化组的搬运和分析
就好像是幻想乡的各位共同出演了一部大戏
酣畅淋漓的剧情真是令人满足
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-3 15:06

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表