感谢故事组织力惊人的原作者以及辛勤的汉化工作者们！
不过，尽管改图君做出了相当好的解读分析——其中普莉兹姆利巴家族的部分确实解开了许多我之前迷惑的地方，第三部关于霍青娥的部分在我看来也相当到位——但在第四部这里我还是有一些不同的猜想。
首先是——到底有多少人是“穿越”过来的，又有多少人是当时的历史人物（NPC）这个问题。我觉得利用（帕秋莉开发的）ANIMUS穿越的只有帕秋莉、小恶魔以及咲夜三人。八云紫和八云蓝是没有使用ANIMUS的穿越者。而除了上述5位来自“现代”之外，其他包括大小姐和美铃在内的所有角色都是1510年的本尊。
前三部改图君的分析中猜想大小姐和美铃是“失去了记忆的穿越者”。在阅读前三部的时候其实我也这么认为。不过第四部的一些情节让我改变了这个想法。
首要的原因自然是结尾处并没有她们“脱出ANIMUS”这一情节。此外，刺客信条原作中，现代人“穿越”到某个历史时间内时，都是扮演当时历史上实际存在的某个角色，来阅读这个被扮演角色的人生经历——比如现代的戴斯蒙经由ANIMUS扮演艾吉奥。但是，不同于帕秋莉（扮演“帕蒂莉•夫人”）和咲夜（扮演“迪米特裏耶•拉克西斯”），大小姐和美铃并没有使用其他的名称，而是在全篇当中均使用“本名”。而最后结尾处为红魔馆命名这一情节也基本上否定了“同名同姓的其他人”这一可能性。所以，我倾向于认为全篇中出现的大小姐和美铃都是1510年的本尊（相当于游戏中的NPC）。
而因为刺客信条游戏原作中ANIMUS “复刻真实历史来创造虚拟世界”这一设定……也就是说，在遥远的过去，蕾米莉亚8岁的时候，她真的有一位叫做艾吉奥的养父，真的是霍青娥的养女，而美铃也真的旅居到了布加勒斯特并拐走了两位吸血鬼萝莉建立了红魔馆……这一切都是真实发生过的事情……
嘛……美铃真牛。
并且年龄也对得上——1510年大小姐8岁，她出生在1502年， 2002年《东方红魔乡》发售的时候正好500岁。幻想乡的时间和现实世界果然是同步的，嗯。
还有一个相对有些无厘头的证据：帕秋莉在“迪米特裏耶•拉克西斯”死后和咲夜对话时提到了“溶于水”，说明帕秋莉开发的ANIMUS是落后的1代版本，入水会失去同步。
但是大小姐和美铃掉进河底的时候，并没有失去同步回归检索网。美铃还能裸凹5卡开出彩光莲华掌。
另一个我有点异议的地方是咲夜的部分。我认为，咲夜进入ANIMUS复刻出的1510年并不在帕秋莉原本的计划当中。她更像是出于某种原因（很可能是过多的忠诚心）“误入”的。
这样说的主要支撑来自于“迪米特裏耶•拉克西斯”死后，帕秋莉和咲夜的对话。
“所以都说了那个是妖怪专用的啊”一句所指的对象，我能想到的只有帕秋莉开发的ANIMUS。也就是说身为人类的咲夜原本就不应该使用ANIMUS进行穿越。从帕秋莉小恶魔清楚地了解自己的身份这点来看，她穿越后部分丧失原本记忆的现象可能就是这种错误穿越带来的后遗症。之前帕秋莉提到的“影响力太强”，应当就是被扮演的 “迪米特裏耶•拉克西斯”影响力太强导致咲夜被其所影响同化记忆。
（等一下……“从小时候就冒冒失失的”，“只有身体一直在长大”……所以咲夜是你们看着长大的？？？）
那么，既然咲夜是“误入”的，就可以做如下的推想：
帕秋莉和小恶魔的目的从咲夜“误入”的时刻起，就在原本的“找到‘探寻之物’”基础上增加了“让咲夜回归现实脱离ANIMUS”。而做到这一点的方法就是让“迪米特裏耶•拉克西斯”在复刻世界中死亡——对应游戏原作中的“失去同步”。
而此处帕秋莉台词的意义就很明显了——过于优秀的高玩咲夜从未手滑，成功避免坠楼落水一命通关，反而导致她迟迟不能回到检索网脱离复刻世界。
于是，虽然“死之命运”所指的虽然多半还是“参与玩家无法超出实际历史杀死历史上当时没死的人物”，但咲夜就不被包括在内了。
这个“辛苦你了”可能更多地包含了“咲夜吃了苦”的含义而不是“感谢咲夜的工作”，比起“感谢”也许更倾向于“歉疚”。“终于死了啊”也说明帕秋莉希望咲夜早点失去同步。
考虑到《刺客信条》原作中，握有数据库的观察者也不能在“被扮演角色的人生经历推行到某一阶段之前”具体了解发生的事件（否则也不需要让现代人进入ANIMUS扮演历史人物了）这一设定，之后的异常现象可能并不是“发生了篡改”，而是单纯的“发生了帕秋莉所料未及的关键历史事件”，即实际历史中“迪米特裏耶•拉克西斯”当时确实杀死了蕾米莉亚也被美铃杀死。不过关于“篡改”的这个猜想证据不足，单单只是猜想而已。
那么，帕秋莉原本的目的——找到“探寻之物”又具体指什么呢？在“刺客信条”原作游戏中，现代人穿越的目的基本都是为了通过浏览祖先的记忆获取情报（一般是关于伊甸圣器的）。但那是因为那些被扮演的刺客祖先都挂掉了啊。所以，要是帕秋莉想知道的事情真是大小姐蜕变成完全的吸血鬼的经历，为啥不直接问活得好好的当事妖呢？
此外， “几乎没有和美铃大小姐这边主线”发生过交集的八云紫，在剧情中又扮演着什么样的角色呢？结合改图君关于普莉兹姆利巴部分的分析，我有一个大胆的猜想：帕秋莉原本寻求的“探寻之物”可能正是那个三棱镜（而不是金苹果）。作品中的“现代”对应的是吸血鬼异变之前，也就是红魔馆幻想入的时间点。
萌生这个想法的原因主要是：普莉兹姆利巴洋馆幻想入的情节，和红魔馆幻想入太过相似。
并且，从八云紫“那个魔法使正在捣乱”这句话来看，普莉兹姆利巴洋馆的幻想入是帕秋莉一手导致的结果——毕竟这里的魔法使只能指帕秋莉。
这句“明明好不容易找到没有人住的房子”暗示着这样的可能：紫和蓝精神进入帕秋莉构筑的ANIMUS时，身体正居住在废弃的普莉兹姆利巴旧宅中——毕竟ANIMUS的复刻世界中普莉兹姆利巴宅可不是“没有人住的房子”，不是骚灵的三姐妹在1510年那会儿可是住得好好的。所以，幻想入的只是蕾拉、三骚灵（也许还有屋内家具）。
而此处场景的转换指的是从ANIMUS（梦境）内的洋馆到现实中的废宅。
八云紫所说“还有这一手”则指代通过使用ANIMUS复刻当时历史上蕾拉召唤三骚灵的一幕动摇梦境与现实，从而打破设置在现实中废宅周围的梦境与现实的结界（即“屋子的整个结界”），让骚灵显现于幻想乡当中。
帕秋莉可能通过某种类似的手法，让红魔馆也类似地进入大结界，继而引发吸血鬼异变。而这个时间点也和之前八云紫不认识美铃的情节相契合。
紫所说的“更有趣”、”幻想正在变成现实哦”可能不仅仅指骚灵们，也是指代随之即将到来的吸血鬼异变。
并且，到这一幕为止，“现代”穿越过去的5人已经全数离开ANIMUS的复刻世界。也就是说“现代”的剧情也随之结束了。之后发生的终章“绯色的恶魔”，都是1510年的“历史事件”。
而按照这样的猜想，从八云紫的视角看来故事应该是这样的——
啊好无聊啊蓝我们出去找点乐子吧。
诶这个不认识的魔法使弄了个ANIMUS出来啊，好像很有趣的样子，溜进去到1510年看看吧。嗯，能遇到著名亡灵真有趣我顺便推一把。
woc什么情况？大结界出事洋馆幻想入了？！这个魔法使搞事情啊！
嘛……
当然，最后这部分只是缺乏充实证据的猜想，仅供大家参考，如有更好的想法欢迎指正~
最后再度感谢原作者和汉化组为我们带来如此优秀的作品！
|
发表于 2016-11-23 20:37:36
.JPG)
.gif)
果然不愧是值得期待的天坑
发表于 2016-11-23 22:03:55
感谢汉化！这一部看下来真是太畅快了，期待外传的爱丽丝
终于出炉了，第一本我就想到这件事，六家贵族是因为东方就这么几个西方姓氏就拿来凑数了