设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方三月精V 第5话 灵梦的地狱巡游

  [复制链接]
发表于 2017-3-21 17:12:45 | 显示全部楼层
即使是四季,也有黑白不能分开的时候doge
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 17:24:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 院长each 于 2017-3-21 17:53 编辑

1.浇水灭火为何不掀起榻榻米?2.灵梦之前在三月精所住的橡树前是看不见三月精家的装潢的,这次怎么一锅端找到的皮斯倒不重要,就算不是运气使然,也可以说明皮斯的家没深到要石那里;
3.永琳装作首次听说赫卡提亚之事,这是在骗灵梦,无论主剧情是哪个结局,GZZ的ex面铃仙也有戏份的;
4.《东方花映塚》灵梦剧情线中,和小町对战时对方嘴里满是要收多少摆渡费的事,这次也没忘,然而灵梦活着都没什么人送钱来,更别提死后了;
5.从幻想乡出发、载人(?)渡三途河的死神船夫除了小町还有复数个,灵梦之所以不能飞过,首先还是大结界的空间机制和小町的能力间的相克的关系;
6.树木怕皮斯的火只是次要的原因,首先皮斯还是没相性。那么,皮斯是和博丽神社地板下缺乏生命力的什么有相性呢?地狱和要石的关联性是一种可能,因为要石引发的地震导致过种族的大灭绝,但也刺激新物种的诞生,或者是另外埋了什么人物(比如建御名方)的遗骨?
7.对彼岸的场景描述和缘起里一样,但来者的情况并不如阿求所说会死然后无法对话(对“御阿礼之子”是没太多影响的);
8.“惩罚鬼和幽灵的地方”在逻辑上有点奇怪,英译版似乎是另一个说法;
9.因为妖精不适合地狱,所以放生到了幻想乡,啊,真感人,但是之前不是先扔到了月面么,那里更不适合;
10.本话对质实情:
灵梦:“你某个老板的跟班很惹眼啊。”
映姬:“我还算是你的某个老板呢,给我回去好生伺候着她。”

点评

设定上的话摆渡钱是别人为死者烧的纸钱啦,与死者本身的财富无关。这次是灵梦没死自然没人给她烧钱。比起这个,三途河竟然允许过去一个活人……?  发表于 2017-3-27 04:14
是人死后成为的幽灵,和恶鬼都会在地狱里受惩罚的意思吗?  发表于 2017-3-22 17:24
惩罚罪人的 鬼和幽灵们 住的地方  发表于 2017-3-22 14:00
三途河的长度貌似是不用死神能力到不了岸的,另外我觉得作为受到大家喜爱的巫女,会为她花钱的应该不少吧  发表于 2017-3-21 21:45
惩罚鬼和幽灵是原文,用日文汉字写的,没有问题【  发表于 2017-3-21 21:08
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 17:46:09 | 显示全部楼层
磨人的小妖精
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 18:37:54 | 显示全部楼层
穷人啊,小妖精真可爱
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 18:52:07 | 显示全部楼层
灵梦就是这样,有什么事发生的时候只要对自己有好处就不管,一旦威胁到安全行动比谁都快
回复 0 1

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 18:55:33 | 显示全部楼层
果然,暖炉和冷气才是最强的

幻想乡里都有植入广告了,灵梦的豆包.....
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 19:02:21 | 显示全部楼层
更新的真快!還跑去問永琳和閰王啊?!x+

我覺得問永琳是白問,想不到四季也只是四兩撥千金啊~!~x+

回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 19:07:10 | 显示全部楼层
黑箱操作!这是黑箱操作!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 19:22:52 | 显示全部楼层
磨人的小妖精竟然敢跟包祖婆靈夢作對,被靈夢抱著的小妖精產生的身高差感覺真有趣,靈夢的權限還真大想下地獄就下地獄,還跟死神與閻蘿王談笑風生,不過最後在閻蘿王解說下,最後還是接受了小妖精,真感人!
靈夢:你的上司又在搞事情,請問如何對敵?
四季:部下不許啵上司的嘴,對不起! 赫卡姐!
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2017-3-21 19:24:12 | 显示全部楼层
一下子出现这么多大人物,信息量庞大...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 21:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表