【World,Touhou⑦】韩国篇

Pak长

在搜寻过程中，我也发掘到许多优质单曲，有些是位于专辑里的，有些则是编曲们创作的独立曲目，所以在此我推荐一些优质的单曲：
Enigma_Riddle（编曲：OTL orㄴ on_ 歌姬：콘치즈데이）
https://soundcloud.com/as_ever/enigma_riddle

ENDING FANTASIA （编曲：Dr.ReB，歌姬：Chohan）（出自：少女梦想中）
https://soundcloud.com/dr-reb/ending-fantasia-preview

Lunatic Future（编曲：Aresynth）（出自：少女梦想中）
https://soundcloud.com/aresynth/lunatic-future_preview

scarlet mist（编曲：minusT）
https://soundcloud.com/minust-3/kourou

T(ouhou)rance（编曲：Ferrum）
https://soundcloud.com/imferrum/1-touhourance

此外，还有一些社团因为资料问题，以及由于时间久远而造成的各种原因，我已经无法获取到除了名字以外的任何情报了（如Yozumina（https://soundcloud.com/yozumina）的《쉼표》），所以未将这些作品放出

当然，音乐的范畴不止包括以上，韩国也有一些制作音MAD的UP主，比方说制作东方X兄贵题材的空言（NicoID:16150227），同样也为东方圈创作了许多优秀的作品。



（空言因为长得像ZUN(某些角度)，被韩国东方众起了“首尔神主”的绰号，推上也有相关的话题https://twitter.com/hashtag/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%A5%9E%E4%B8%BB?src=hash）

Pak长

【【游戏篇】】
韩国作为一个游戏产业大国，有着数量庞大的玩家群体，也有着很多的游戏产业从业者，然而因为市场原因和商业化资本问题，韩国的游戏产业发展的比较畸形，基本上国内公司都致力于网游的开发，而单机游戏却很少有人问津，这种情况自然会让不少怀有游戏情怀的开发者心存不满，毕竟对于真正享受游戏带来纯真快乐的玩家来说，游戏的意义不仅在于带来的娱乐，更在于挖掘背后其胜似小说般的丰富内容。但因为开发成本过高，小团队无力承担完整视频单机游戏的开发，而新时代里的两条路让这群游戏爱好者有了新的选择：独立游戏（인디 게임）和同人游戏（동인 게임），两者虽然有类似，但这两项的起源并不同，韩国独立游戏开发兴起于RPGMaker等软件的成熟，以及Steam等游戏平台的成功，随着近些年来海外的独立游戏不断取得傲人的成绩，韩国的独立游戏开发也迅速升温。

（韩国同人游戏 JOJO STAND BY ME（죠죠 스탠드 바이 미））

（1999年的韩国同人游戏Dream Of Freedom，获得了当年的“韩国游戏大奖”的业余游戏奖）
而同人游戏的起源则来自日本，而且相比于独立游戏，韩国同人游戏的开发创作要更早些（目前我能找到的资料，韩国最早的同人游戏能追溯到90年代初的DOS平台，但我个人对游戏的同人性质存疑）。

韩国的东方同人游戏也有着一段时间的发展，我也在这里为大家梳理、介绍一下他们的作品。


作品：中国，千钧一发！！（중국, 위기일발！！）
社团：TEAM DEVICE

官网：http://www.teamdevice.net
TEAM DEVICE作为一个韩国元老级的同人社团，早在1992年就进行着同人游戏的开发，所以TEAM DEVICE在韩国也被认为是第一个真正意义上的同人游戏社团，不过由于韩语资料的缺失，早于2000年前的作品我没有找到，2000年开始，TEAM DEVICE携着他们的文字冒险同人游戏：《花火（하나비）》参加了当年的ComicWorld展，此后社团一直从事同人游戏开发，直至现在，创作了一些同人游戏。

07年5月TEAM DEVICE社团在官网上放出了这款WIN平台上运行的东方同人游戏《中国，千钧一发！！》，


内容为美铃把咲夜惹毛了导致不得不在飞刀间躲闪（续命），玩家通过鼠标左右键来引导美铃的一款迷你游戏。虽然比较简陋，但作为韩国第一款本土东方同人游戏，还是引来了不少关注，官方为此为游戏提供了一个线上分数排名系统（于09年关闭了这项业务），13年的时候，TEAM DEVICE将这款游戏移植到了安卓平台上。
  

（安卓平台上的《中国，千钧一发》）
  

（官方同人图）

作品：ST01.（동방물망초）東方勿忘草 ~ Forgotten Fragrance
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=QEj1vNJ1Xhg
作品：ST02.（화과자신보）花果子新報 ~ Shoot the Forgotten Spells
作品：ST03.（무화과특보）無花果特報 ~ Taste the Fig. Tanmaks
作品：ST04.（영귤수첩）靈橘手帖 ~ Stagione del Sudachi
作品：ST05.（동방견신단）東方犬神檀 ~ Kaleidoscopic Sky
作品：ST06.（명산환）名山丸 ~ Naming the Netas

社团：想起东方旧史团（상기동방구사단）
为配合韩国第一届东方ONLY展：幻想少女注意报，철방구和YADONG两人组建了一个社团：想起东方旧史团，以东方弹幕风平台为基础，开发东方弹幕游戏，并于第一届幻少女展上出品了第一款游戏《东方勿忘草》，







但由于技术问题以及缺乏在同人游戏制作方面的经验，致使游戏显得非常粗糙，BUG也很多，圈内对这一款游戏的口碑也褒贬不一，毕竟多于大多数人来说，这5000韩元花的并不值得。
此后社团在吸取了第一次的制作经验后，社团紧锣密鼓的开始了下一作《花果子新报》的开发，









并于韩国东方ONLY展“少女游戏谈”上发售，100张碟很快就售罄了，这款模仿文花帖DS开发的作品相比于之前的东方勿忘草，有了很大的进步，但依旧存在这一些问题。此后在第二届幻少女展上，社团出了他们的第三部作品：《无花果特报》，






但似乎是因为韩国东方众对这个系列热情退温了的缘故，售卖情况并不如前两作那样的理想，社团也在展会之后在官方博客里将下载链接公布了出来。社团的第四作《灵橘手帖》


回归到了传统的STG风格上，此作是一款东方弹幕风同人游戏《Mrs.エスタシオン》 X 东方Project的二次同人游戏，但由于展会“幻想市弹幕区酒精洞1号”的取消不得不推迟发布，于“弹幕色宴会”上进行了发布。社团第5部《东方犬神檀》

发布于蛋糕方的东方ONLY展区“幻想茶话会”，第六部《名山丸》

发布于东方ONLY展“东方烟火祭”，这款游戏的背景是基于各种东方二次捏他人物。

此外社团还有一些小数点作，但网上很难找到第三方情报作为佐证，因为不能保证这些作品和东方Project有关，所以我就不一一介绍了
官方已经放出了下载地址，如果有兴趣你们可以尝试一下：http://soukitouhou.blogspot.kr/

Pak长

作品：thEx. 東方外妖傳（동방외요전）
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=Q5J6Xinqa58
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=QRJ2_GihI0o
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=_k6dUt_Mwh0

作品：thEx2.東方火鬼傳（동방화귀전）
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=SlYsgRhcnB0
一个玩家的视频（不完整）：https://www.youtube.com/watch?v=PR20UYBL1rE



（Deer Farm 在漫展上的摊位）
韩国同人社团DeerFarm（官方博客：http://teamdf.egloos.com/）

于2010年2月发布了自己的第一款东方同人STG游戏《东方外妖传》，并在当年4月的ComicWorld和8月的少女游戏谈展进行发售，这款也是韩国东方圈里第一款完全通过编程而不借助已有工具完成的东方同人游戏，游戏采取了非常独特的横卷轴+横卷轴的弹幕视角，游戏剧情援引了许多韩国本土的妖怪神话内容，虽然游戏也存在因为团队开发经验不足而造成影响游戏体验的一些问题，但游戏还是取得了成功。

（《东方外妖传》实体碟）
  

（《东方外妖传》界面）

（原创人物 2面BOSS 降临（강림），击败后会以灵梦自机的低速模式陪同）

（降临体验版中的人设）

（没找到六面的文字资料，不过据我推测六面BOSS尾狐（미호）的原型应该为韩国当地九尾狐的传说）


（东方外妖传OST）
之后DeerFarm开发了外妖传的续作《东方鬼火传》（没找到剧情资料，大致推测是因为不知火造成的异变），并在第106届首尔ComicWorld进行了完整版的首发。

（《东方鬼火传》界面）

（第一部的降临在本作成为自机）



（6面BOSS 志鬼（지귀））

http://lsm20418.egloos.com/2966224 韩国妖怪志鬼的资料

（社团成员beggarPrince正在制作东方鬼火传的相关内容）

（官方图片）

Pak长

作品：幻想弹幕无双（환상탄막무쌍）
官网：https://www.teamdds.net/
官方PV1:https://www.youtube.com/watch?v=ik9b78jLev8
官方PV2:https://www.youtube.com/watch?v=9VuD8FJk2Zg
演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=AA6Ibh7iLsY


（社团摊位）
社团DDS（官方博客：http://thdjgt0001.blog.me/，官方推特：https://twitter.com/touhou_htm）

于2013年开始制作一款东方弹幕游戏《幻想弹幕无双》，开发过程中公布的演示吊足了韩国东方众的胃口：新颖的风格，高质量的绘画，以及音乐大佬的友情参与，

（官方宣传图）






然而似乎游戏的开发在2014年遇到了资金困境，DDS决定在韩国的艺术创作众筹网站：tumblbug上进行了众筹募捐活动（众筹链接（已关闭）：https://tumblbug.com/thhtm ，注意！此事发生在《东方大乱斗》众筹事件之前），此事得到了许多韩国东方众的关注，并对游戏进行了慷慨的投资，团队原计划的额度是200W韩元（大约10K多的RMB）,但因为韩国东方众的热情，最终众筹金额达到了700W韩元（此次也成为当年tumblbug上的成功案例被广泛宣传），DDS团队每周都通过推特进行项目进展的汇报，同时为游戏设计了额外的OST和画册等内容，而参与众筹的玩家也将在游戏出品的时候获得游戏以及相应投资金额对应的内容。游戏最终在2016年开发完毕，并参与了第二届东方ONLY展“芳华少女弹幕祭”，优质的内容令这款游戏取得了不错的口碑。









（幻想弹幕无双 官方人设）



（幻想弹幕无双 实物及周边）


作品：东方Break（동방 브레이크）
官方宣传视频：https://www.youtube.com/watch?v=mLlNtykY270
官方宣传视频：https://www.youtube.com/watch?v=2wMoGtTd3h8
玩家演示视频：https://www.youtube.com/watch?v=RLbFZbnb9wY



2014年社团Pictorial创作了一款东方打砖块游戏《东方Break》，剧情为消暑大作战，以主角组听说红魔馆新建了一个游泳池而展开，社团的游戏贩售于2014年12月的首尔ComicWorld，之后又参加了第一届“芳华少女弹幕祭”







此外社团还有创作其他东方相关的同人志和同人小说，如承接了游戏剧情的同人小说《帕秋莉、香蕉与奇妙后宫（파츄리와 바나나와 기묘한 하렘）》






作品：东方史理魔（동방교문록）

作品：东方乔门录（동방교문록）





   社团蕾米Yu委员会（레미유위원회,我没搞懂유该怎么翻译）创作的两款东方同人文字冒险游戏，《东方史理魔》于2011年12月25日的首尔ComicWorld首发，续作《东方乔门录》则于2013年2月在ComicWorld进行首发，此外还创作了两款同名的同人本。

Pak长

以上就是我目前能找到韩国东方同人游戏，事实上除了韩国东方同人游戏，韩国人也制作了许多游戏的东方MOD或者相关的东方地图，【以下贴mod地图】

（동방도화전 东方到和传）

（동방쇄환전 东方碎幻战）

（동방환상대전 东方幻想之战）

（동방디펜스 东方裹枫提，Navercafe: http://cafe.naver.com/touhoudefence.cafe）

一些星际争霸的东方MAP演示：
https://www.youtube.com/watch?v=YDjNJsgv8rk
https://www.youtube.com/watch?v=FdFCmtnwiG4
https://www.youtube.com/watch?v=nWTIy68kKMM


韩国也有社团制作过东方同人桌游，比方说永清花（영청화）社团制作的《幻想异变（몽상이변）》就是一个比较典型的例子。





（当然不是这么玩的。。。）

除了同人游戏制作外，在Twich、Youtube等地，韩国还有许多进行东方官作、东方同人游戏以及东方MOD的游戏解说/直播的玩家，也为推广东方Project做着自己的贡献。

Pak长

【结语】
首先，很抱歉这篇文章拖了如此长的时间，不过正如你所翻到这里时所看到的一切，韩国东方圈真的是非常庞大、精彩的，鉴于我能查找到大量的有关韩国东方圈的情报，所以在这篇文章上花了远超计划的时间和精力，非常感谢期间支持我的人们，在调查期间也给我提供了很多建议，不过这里我要说明一点，本系列的目的是为了给各位提供一个参考的资料，不仅面向对海外东方圈感兴趣的各位，也包括在当地留学、生活的华侨东方众，如果有可能，也要为参与跨国同人创作活动的各个同人创作者们提供一个靠谱的参考依据，所以我需要对文章里的内容的准确性负责，这意味着额外的工作量。此外为了保持我的调查热情，我也不得不采取令自己乐意、满意的方式进行这方面的调查与文章的创作，所以种种而言，效率可能不是我所追求的东西，但我会让文章值得我所付出的时间、精力，值得你们的等待。


事实上，不仅我们好奇于海外东方圈的发展，外国人也同样好奇天朝东方圈的发展，Sedrife就曾经问我一个这样的问题：大陆和台湾的东方圈是不是算两个独立的圈子？虽然我还并未对港澳台三地的东方圈展开调查，但答案也是显而易见的，即使存在某些隔阂，两个圈子也同样会有不少交集，在喵玉殿，在东方吧，都有不少来自台湾的东方众们，而大陆同样也有不少作品参加台湾的同人展和东方ONLY展。
为什么外国网络没那么多限制，但对许多别的国家的东方圈也不了解？
很显然，作为一个外国人，去了解一个陌生的外国环境是一件很困难的事情，最重要的一点是缺乏“感受”。“感受”并非一两个文章就能得到的，是需要全身心的投入才能理解的，如果没有合适的环境去培养这种“感受”，那么很难触及核心的东西，虽然我也是做了很多功课，甚至知道许多韩国东方众也不知道的内容，但依旧无法突破核心的“感受”，这一点在我的文章里也能体现出来，比方说我能找到许多适合写“网络文化”这一部分的内容，韩国人究竟是怎么运用这些梗的，怎么想起创作这些改图的，在玩梗上的心态是如何的，恐怕我并没有足够的资格来写这些内容。
此外影响外国人对他国东方圈的了解因素是驱动力，少有人拥有足够的驱动力来跨过语言、调查、交流等障碍，以我认识的乌克兰东方众Sayrus为例，他对天朝的东方圈保有着浓厚的兴趣，甚至还咨询过我如何学习汉语，但我能想象到他所遇到的种种困难，以至于之后没有再联系我了。但外国东方众也和我们一样保有着足够的好奇心，这也给了我向海外推广天朝东方圈的机会，知乎那边已经有人准备写关于天朝东方圈介绍的文章了，希望他们不要坑，若有可能更希望他们能将其翻译为英文版，以便海外东方众来参阅。


鉴于目前中韩微妙的关系，我也额外说一下。
在对外调查中，很可能会遇到超乎自己预期的事情，甚至在某些情况下，事情会往坏的方向发展，种种可能会发生的情况一直在提醒着我——“涉外无小事”，也许因为一点的误会，就会发展为难以收拾的局面，我对海外东方圈的调查不仅代表我自己，更代表了广大的国内东方圈，如果因为自己的一言一行而导致了此类事件，那么我是肯定饶不了自己的，为此在对外调查中，我一直保持着两点准则，也希望所有对海外东方圈感兴趣并准备躬身亲行的各位所应秉持的两点准则：“原则”与“理智”。所谓“原则”，是做人的底线，所谓“理智”，是智者的武器。要知道，每件可能发生的事情背后，都有着产生事情的原因，虽然我们没有解决问题根本原因的能力，但我们还是有处理好眼前事情的能力，理解对方的立场和观点，合理表达自己的原则和观点，足以，如果我的立场是对的，那么时间必定会“说服”对方。
当然，以上只是我处理这类问题的方案之一，至少在与韩国东方众的沟通之中，他们表现的都很友善与热情，基于某些相似的政治情况，我相信他们能理解天朝东方圈面对某些情况下的无奈，当然，比起理解，我更希望的是在可预见的将来里双方展开的更多交流，只有通过交流，才能增进相互之间的理解与信任。
在看到韩国玲琅满目的东方同人物以及当地的东方ONLY展后，我脑子里也迸发了许多的想法，比方说双方间的合作（官作友谊赛、东方ONLY活动或同人创作等）。就我看来，双方合作的基础条件已经全部满足了，虽然制约合作的因素也不少，但如同一个有着致命龟裂的水缸，在某一个契机的猛力敲击下，里面的交流的冲动必然会如同潮水般涌出，而我个人则希望本篇文章能作为这一敲击的第一锤。


为了能即时回答大家关于海外东方圈的问题，以及让更多人看到问题的问答，我在知乎上也创造了一个“反问题”，有兴趣的各位可以来尝试问一问
https://www.zhihu.com/question/54807928

Pak长

致韩国东方众：

To Korean touhou fans

To. 한국의 동방 팬분들에게

欢迎来到喵玉殿

Welcome to Nyasama

묘유전(喵玉殿)에 오신 것을 환영합니다.

感谢你对本文章的支持

Thanks for you watching this article and suppout

이 글을 읽어주신 것에 감사드립니다.

如果想要留言，请用以下账户：

If you want to leave a message,please usethis account

만약 어떤 메시지를 남기고 싶으시다면, 이 계정을 이용해주세요.

Account: World_touhou

Password: worldtouhoufan

卡斯克

pak长辛苦，太用心了，韩国东方圈比我想象的大多了啊。。。

齐国大帅

支持了。先标记下，等目录

lylove

感谢楼主，深感自己果然是见识太少啊，见多识广真的不只是说说啊。