|
|
发表于 2017-6-5 00:14:24
|
显示全部楼层
RE: 【World,Touhou⑦】韩国篇
本帖最后由 cuc 于 2017-6-5 00:16 编辑
看到开头从韩国语源、三太极这样的背景知识讲起,我真的产生了楼主要介绍韩国萨满信仰这个不受重视话题的期待感.gif)
同人圈也同样存在这方面问题,“同人破落户(동인파락호)”就是韩国人创作的词语,(同人破落户,指扰乱同人环境的人,会扫描他人的本子并贩售盗版,或者大量垄断某一个本子然后高价出售,或者将附赠的赠品拆开出售,以牟利为目的,并为自己的行为而感到自豪)
“同人破落户”的说法日本也有,一般写成 同人ゴロ,所以我估计还是从日本传入韩国的,只不过在韩国根据当地实际存在的情况被赋予了新的含义。
按照Nico百科说的,在日本,“同人ゴロ”本来指的是有抄袭、挂大牌画师的招牌卖内容注水的合集本等不良行迹的同人社团,现在就是用来指责人没有爱、只想赚钱用的词了。 |
|