[转Twitter]神主推特转播+翻译

yuan38

神主也结婚了，估计下一作今年没戏了

eruka

Hisou 发表于 2012-2-29 22:58
快断网了，来张更新
@eruka

⑴开始做第三件事啦。虽说是召唤了新娘，但是店内简直就是Lunatic级啊

⑵谢谢你们。从今往后我会适当地努力滴，请多关照

foolcool1986

神主结婚，恭喜~~

言守杰

求神主妻详细信息

lqc4869

求照片...

eruka

Hisou 发表于 2012-2-29 21:33
eruka

出现这种●就说明我完全看不懂了 非常抱歉 有些高端梗以及本土梗实在无能无力

⑴
zun:@kmykVi6q @shota_desu @TANTAN_U1 @jedifang
呜唉~

きむち：@shota_desu @TANTAN_U1 @jedifang
去喝酒吧。

zun:@kmykVi6q @shota_desu @ki_san @TANTAN_U1 @jedifang
真的吗。不管是人数还是时间，都漂浮不定啊，得好好考虑考虑才行

きむち：@shota_desu @ki_san@ TANTAN_U1@ korindo @jedifang
雄田君，来介绍个不错的店给我们吧

⑵碰头结束了。早上的碰头就是所谓的头也不用回的那种

⑶电梯门打开之后，看到一个坐婴儿车年纪的孩子敞开双腿赖在地上，造成了电梯口的交通堵塞，我直接给笑出来了。

⑷在银行里存取钱的时候，发生了些事儿，说是银行分社社长的儿子想要我帮他签名

⑸摇来晃去

⑹●

⑺唔，在摇吗？

⑻虽说是有紧急地震速报，但根本不摇啊，于是我就开始脑补在摇动了

⑼今天，这辈子第一次收到定做的戒指。咱这种从没带过戒指，并且满脑子游戏的人啊，瞅了瞅关节，脑海中浮现出了这副光景

攻击力+1 魔法防御+5 等级**

⑽今天东京天空树终于建好了吗。“触怒神明”用东京话来讲就是bararu（仅限方言），没有bararu就能完事真是太好啦

⑾不过这雪下的还真是大啊。光是看看雪就能HIGH起来的也就只能是小学生程度了啊！哈嚏！！

⑿还以为是XMEN呢。冰雪光线！把肚子破坏掉什么的>雪人 “O型血”的肠胃一般都很弱？GENOMU解读- MSN产经新闻

⒀比紙版还要贵？电子化所添加的费用？恩？？》老铺月刊志《文艺春秋》，4月号起国内电子发送- MSN产经新闻

⒁炒面UFO BAR？

⒂
OKONOGI：20点开始2轩目广播的发送。雪也已经停掉了，悠悠哉哉地开始放送喽~

zun:二轩目广播开始喽

zun:这样一来放送就结束啦。谢谢你们的祝福

heppoko:感谢大家对我的祝福！

zun:有你啥事，是我要结婚啊！

qwerme

攻击力+1 魔法防御+5
……你老婆看见这段会有啥想法
最后一句吐槽高亮

eruka

⑴
okonagi:zun的妻子提问：“LO是啥？”

zun：就是last order呗

⑵这一到三月，就收到了居酒屋送来的生月（生日所在的那个月）祝福明信片。真是不好意思啊，我马上就要搬家了

⑶广播的时候也已经说过了，结婚的日子跟例大祭是同一天，这日程安排太美了，没办法参加例大祭了呢。作为补偿，例大祭的参与人员可能会举行跟结婚有关的某些特殊活动咩？

⑷在律师公会和ホワキャン进行了直接交谈。两方的隔阂已经消失啦，请各位放心。马上就要再次开始接受委托了。敬请期待ホワキャン的清爽表现！
（日本维基:ホワキャン是以秋叶原为中心，在大阪.金沢开设的同人店铺）

⑸折腾半天终于搞定工作啦，为了弥补一下，稍微去温泉旅馆连住几宿并玩个文豪游戏

⑹不是掺水了吧。好像是跟啤酒搞混然后买错了。业界初尝试的350ml一罐日本酒<冰大关>酒精度也只有一半 27号发售 MSN产经新闻

⑺在Romancecar喝的那种灌装啤酒的味道，值310円的市价
（Romancecar：某列车的爱称）

⑻我的兴趣爱好是列车踩点摄影

⑼坐上特快列车之后就会东拍拍西拍拍。每次来到这列车拍摄点，都会喝瓶啤酒摆个POSE

⑽到旅馆啦 好好工作吧

⑾这菜真是典型的一上上一桌啊

⑿好好干活中！

flandre

不懂日文，压力山大啊

eruka

⑴heppoko:C++跟Objecitve这些还是丢了吧 用C#

zun:用Cω吧，拜托啦

⑵我回来啦 辛苦了！Romancecar

⑶喔去，收到了6瓶冰炭型的烧酒啊，不来开个烧酒派对么？

⑷今天也被人指示着误报了体重。糊弄真实体重这种事已经是习以为常了

⑸终于搞完啦。用笔记本电脑处理起来应该会比较早完事的吧？算了权当做运动了

⑹在秋叶原喝了一顿之后，那家光顾的酒馆竟然就变成超稀有酒馆了，我还会来的

⑺真是不好意思 就算在秋叶原喝酒 咱可没干什么引发暴动的勾当喔？

⑻久违的秋叶原啊，变化真大。被那些从没见过的店铺，从没有感受过的气味，闻所未闻的言语铺盖住了呢。少有的旧息尚存之街

⑼其实也并不是“很久没来过秋叶原”额。只是“很久没来过昭和路偏西的这些个地方”

⑽点了个特大份油炸料理 这尼玛也太大了吧 非吃撑死不可