[转Twitter]神主推特转播+翻译

Hisou

korindo 博麗神主 (3小时前)
乾燥肌対策に馬油を頂いた筈なのに、その本人の手によって捨てられてた。切ない、痒い

皮肤干燥的话本应该涂上润肤油，但是本人亲手把那个扔掉了，现在身上痒得难受…

Hisou

额外发一段，群里看到的，似乎是K岛某文艺青年写的，太有意思了……
如下：

椛、咲夜和慧音有天一起走在街上，看到一隻狗從他們面前走過。

慧音故意問道：「是狼是狗？」
椛臉都綠了，答道：「是狗。」

慧音與咲夜都哈哈大笑，咲夜又問道：「何以知道是狗？」
椛不疾不徐的道：「有領袖魅力為狼，為人奴僕是狗。」

咲夜的臉立即沉了下來。

椛此時又緩緩道出：「也可從食性得知。狼是肉食，狗是遇肉吃肉，遇史吃史。」<-这什么文艺段子。。。

Hisou

@eruka

eruka

Hisou 发表于 2012-1-6 21:50
@eruka

⑴新年会的大碗儿鳗鱼饭！movapic.com/pic/2021010622...

⑵每次在家里开桌游会的时候、都会留下一瓶未开封的1.5L可乐呢、到底是谁买的捏
(ボドゲ是ボードゲーム的简称、即Board Game、指将图文符号画在一块硬板上作为记录工具的游戏。除了必备的图版外，也可能用及棋子、骰子、筹码、卡片、小板块、资料栏等种类繁多的配件。)

⑶准备去突然冒出来的新年会喝一杯

(4-1)我可没说有什么只出音轨、却不出本篇的游戏啊喂!

(4-2)所谓的限定版就是指附带印象音轨的家伙是吧(雾

(4-3)所以说你给我差不多一点

Hisou

korindo 博麗神主 (1小时前)
今日はビール部の新年会なのだ。店の全輸入ビール飲み放題らしいのですが、在庫が無くなって営業出来なくなるまで呑んでもいいのでしょうか
@eruka

eruka

Hisou 发表于 2012-1-7 15:37
korindo 博麗神主 (1小时前)
今日はビール部の新年会なのだ。店の全輸入ビール飲み放題らしいのですが、 ...

今天是啤酒部的新年会。
虽然好像说是说可以肆意地去喝店内购入的所有啤酒、
但就算把这仓库里的存货喝个精光导致营业不能也大丈夫么？

Hisou

空了两天没更新……因为要考试。不过现在看来全科目safe，太好了呢
更新：




@eruka

eruka

Hisou 发表于 2012-1-9 11:48
空了两天没更新……因为要考试。不过现在看来全科目safe，太好了呢
更新：

⑴因为肚子饿，就试着把大蒜油炸了。啤酒真好喝。

⑵今天这个新年会是不是有点基过头了？

⑶没有个90分钟根本喝不完呐。movapic.com/pic/2012010719

⑷可以全部喝光光吗？

Hisou

明天离校回家，暂时不更新了……

@eruka

素裸天狐

神主真的是天天有宴会呀